1920-01-10

Rom d 10/1 - 20
[Indsat øverst s. 1; på tværs:] Jeg har intet Klatpapir derfor er det nok løbet ud

Kære Bimme!.
Tak for dit Brev! Det var rart endelig at høre fra Jer. – Europas største Begivenhed!!! Vil snart blive læst i alle Blade!!!
Fru Mosser Hansen gik forleden Dag sin sædvanlige Tur paa Loppetorvet, den samme Mosser som altid praler med at der aldrig ?!!! er blevet stjaalet saa meget som en Brødkrumme fra hende, naa, hun gik altsaa og saa paa Antækker og pludselig var hendes Potte-med-nichts – med 45 Lire var stjaalet lige ud af Lommen med et [”et” indsat over linjen] Brillefutteralet ["et" sidst i ordet overstreget]; der var heldigvis ingen Briller i.!!! Katastrofe ikke sandt!? – Ellers gaar alt fredeligt vi har faaet sat Plader i Fotografiapparatet og jeg opdager til min store Forbavselse at det snarere er Fassers end mit Apparat, af de første 9 Film har jeg nemlig [”nemlig” indsat over linjen] allernaadigst faaet Lov til at tage de 3.
Men nu bliver det noget andet! I Morgen ta'r jeg og knalder de sidste 3 af lige for Næsen af Papmanden. I Dag har Fasser og jeg været ude i Kampagnen og der plukkede jeg en stor Buket Bellis de [”de var” indsat over linjen] lige saa store som vore Havebellis hjemme. Vi saa 3 Flyvemaskiner 1 Luftskib og en Ballon oppe i Luften og pludselig var vi i Ægypten for vi saa en stor stor Svinx og ægyptiske Templer rundt omkring – da vi kom nærmere opdagede vi at det var Kulisser til en Film.
Det er jo en Selvfølge at vi saa Vandledninger og Albanerbjærge i Baggrunden. Jeg hved ikke hvor Mos er hun var for "træt" og vilde hellere blive hjemme og hvile men da vi kom hjem var hun sporløst forsvunden. Jeg har faaet Brev fra Bente for h ["for h" overstreget] Du skriver at hun havde faet Kort fra mig; sikke en Snøbel at hun kalder 4 Sider for Kort. Hils hende fra mig. Paa Tirsdag rejser vi vist herfra det er kedeligt for nu kender jeg alle Gaderne alene (forleden dag var jeg paa Forum ganske alene mens Fas og Mos var til Concerto) og jeg kan gaa i Butikker ganske alene. Det er kedeligt at I ikke har faaet Jeres Pakke mange Tak for de 2 Pakker vi laa flade alle 3 af morderlig Grin saa vi maate faa en Tjener til at holde paa Huset à la Betty Nansen. – Et Sted i dit Brev siger du se Kylles Brev men der er da ikke noget Brev fra Kylle. Naa nu er der ikke mere andet en at I maa og skal skrive rigtig snart. Mange kærlige Hilsener fra Jeres hengivne Grete

[Det følgende med Elise Hansens skrift:] Var I saa hos Heide i Julen? Du maa endelig fortælle noget om [ulæseligt] Forlovede, naar du har set dem Hils Ausa, og Haiser; N.E. ser I vel ikke Mange kærlige Hilsener til jer alle 3.
Mos.
Kære Bams! Ja nu tænker vi altsaa paa at rejse syd paa. Nu er her blevet saa rart hjemligt i Rom, men vi faar ikke bestilt andet end at gaa omkring og se paa Sagerne. Fasser har igen haft stor Snue og Hoste – det er farligt, men det dræber ikke, og min Forkølelse fra Perugia staar mig endnu ud i Næsen og helt ned til Maven. Den lille Grete er frisk. Vi har nu ogsaa haft megen Regn i den sidste Tid; 10 à 15% Varme men tung Luft. I Dag har det været straalende Solskin; og hvor har her dog saa været dejligt, kølig, frisk Luft. Vi var i Vatikanet og saa Antiksamlingen, nu har vi været der 3 Gange og faaet den godt at se. I Torsdags var der Fest om Aftenen gik G. og jeg ud og saa Illuminationerne i de store Paladser, vi vovede os op paa Campidoglio og saa paa forum i Maaneskin og sagde be’ be’ og brugte Hænderne for at Folk ikke skulde forstaa, at vi var fremmede. Her er meget fredeligt, det er endog sjældent at man hører et ”volle melone”. Vi har en rar gammel Spillemand til Portier. Vi vil ligefrem savne hans: Buongiorno signora, signorina buongiorno