Fynboerne
1910-09-05
Afsender
Mads Rasmussen
Modtager
Jens Birkholm
Dokumentindhold
Mads Rasmussen skriver til Jens Birkholm at han fremsender med damper værket "Dante og Virgil", der skal ombyttes med "Vikingerne" og beder Birkholm anbringe versene, der hører til, ved billedet. Desuden spørger han, om komitéen (for indkøb til Faaborg Museum) skal købe Kristian Zahrtmanns "Københavns studenter drager ud til forsvar af København" på grosserer Triers auktion.
Transskription
5 September 1910.
Herr
Kunstmaler Birkholm,
Faaborg.
J Dag er sendt med Damper til Faaborg Musæum et Maleri af Poul S. Christiansen:"Dante og Virgil ved Helvedes Port", som Musæet jo skulde have over i Stedet for "Danske Vikingers Hjemkomst" , hvilket Christiansen jo gærne vil have over for at kunne begynde at male om paa, og som De saa derfor bedes sende ved Lejlighed til ham. Jeg anser der for rigtigst at den til Forstaelse af Motivet anbringes ved Maleriet vedlagte Gengivelse af de Vers i Oversættelse,hvortil der hentydes.
Maleriet er forsikret mod Søskade under Transporten for 2000 Kroner.
Med venlig Hilsen
P S:
Danske Vikingers Hjemkomst maa helst sendes til Konservesfabrikernes Adresse Lyngbyvejen 83. De bedes nu endelig være forsigtig ved Jndpakningen, men foriøvrigt haster det jo ikke saa meget med at sende det. Det kan eventuelt vente til jeg kommer derover.
Mener De, at vi skal købe Zahrtmanns :Studenter drage ud til Københavns Forsvar under [Fra] 3, 1888-#2' - 39' fra Grosserer Fr [Ad] Triers og Hustrus Dødsbo ,hvis det kan købes for en billig Penge?
Fakta
PDFDateringen fremgår af brevet
Faaborg Byhistoriske Arkiv, Mads Rasmussens Familiearkiv, Mappe 27
Omtalte genstande
"Dante og Virgil ved Helvedes Port" af Poul S. Christiansen, 1893-94 (FM kat.nr. 17)
"Danske Vikingers Hjemkomst" af Poul S. Christiansen,