Fynboerne
1941-04-06
Afsender
Marie Neckelmann
Modtager
Elena Larsen
Dokumentindhold
Fødselsdagen var vellykket med gaver og gæster. Man morede sig over Elena og Jens' brev. Marie Neckelmann gav middag hos Krog, og bagefter var alle i biografen og se Landevejskroen.
Onsdag rejser Elise Hansen og Marie N. til Faaborg. Der er meget at ordne dér, for Knippel er flyttet, og unge folk er flyttet ind.
En person har snydt Elise med salget af et billede, og det trækker op til retsag om bedrageri.
Vejret har været vinterligt, men nu er det mere forårsagtigt.
Elisabeth Neckelmann har oplevet meget.
Transskription
d. 6. April. 41
Kære Bimse
Det var helt igennem en vellykket Fødselsdag. Begyndelsen blev gjort allerede Aftenen før, jeg skulde nemlig paa Højtidsdagen i Skole allerede Kl. 8, saa syntes vi, vi hellere med et Glas Vin maatte overbringe vore Gaver om Aftenen. Jeg stadfæstede vort nordiske Venskab ved at give en Bog om Mozart skr. paa Svensk; Lis gav en dejlig Æske Konfekt, som vi jo alle kommer til at nyde godt af. Af Gratulanter kom Elin, hun sad og hyggede sig i mange Timer, senere hen var Ida her; ellers stormede det ind med Blomster, ogsaa Fru J.V. sendte en yndig Foraarsbuket. Og saa kom med Eftermiddagsposten Brev fra dig og Jens, hvor vi dog morede os over Jes' Maade at tjene Penge paa; han er dygtig. Skal jeg strikke noget til Jonas og Søster, saa sig til i Tide. Vejret her har da ogsaa været helt vinterligt lige til nu; naturligvis kan vi ikke stikke jer, men vi har da til for ganske nylig haft 5⁰ Minus, og forrige Søndag saa jeg i en Have Plænen helt dækket af Sne, men overalt stak smaa gule Erantis Hovedet op, det saa henrivende ud. Nu i Dag er det noget mere foraarsagtigt, men graat og taaget. Men tilbage til Fødselsdagen, jeg gav Middag f ["f" overstreget] hos Fiskekrog paa Gammeltorv, det var for mine Mærkepenge, det er i Aar sidste Gang, jeg faar dem, saa jeg syntes, det var en værdig Afslutning. Vi fik dejlig Mad, stegt Rødspætte og en Kalvekotelet med al Slags Grønsager; dertil Stout og ægte Kaffe, det er et glimrende Sted at spise. Derefter gav Mos Biletter til Biograf, vi saa Landevejskroen med Persson, han er udmærket, selv Lisse fandt Behag i den. Han synger Kalle, Kalle fra Skaane, er ["er" overstreget] hører det ikke med til Jesses Repetoire. Paa Onsdag rejser Mos og jeg til Faaborg, Holgers har været saa gæstfri at invitere os til at bo der. Der er meget at ordne, for du ved vel at Knippel er flyttet, og [ulæseligt ord] har overtaget hans de ["de" overstreget] Lejlighed, og en ny Familje er flyttet ind i Stuen, den har G. sørget for, saa det er nok stille og rolige Folk, men saa skal vi ogsaa føle Petersen-Olsen lidt paa Tænderne, for de er knap saa heldige. Mohrbutter er heller ikke saa heldig, det trækker op til en Retssag med ham, det er for Bedrageri, det er Knud, der varetager Mossers Interesser der. M. har solgt Billedet for 500 Kr. skønt Mos sagde hun vilde have det tilbage, nu har hun skr. at hun vil nøjes med 600 Kr (hun skulde have haft 700) men han vil have Procent af de 600. Ja du maa sige Lis har oplevet noget, vi var forsamlede her en Aften forskellige Lyttere, saa hun kunde berette det alt paa een Gang, det er ikke lidt, hun har holdt til. Du har vel faaet et Kort med Adresse og Navne paa, det var en Aften Fru Mads, Holgers og Schaldemoses var her, den sidste foreslog Kortet, han er en stor Beundrer af dig. Som sædvanlig en meget fornøjelig Aften, hvor Fru Mads ud paa Aftenen fik en Bajer og de andre en Snaps med Enebær i. Saa er der vist ikke mere at berette, derfor Hilsner til jer alle
Kylle
K. Neckelmann
Enghavepl. 20
Kbh.
Fakta
PDFDa
Datoen er skrevet øverst s. 1
Elise Hansen fyldte 79 år 5. april 1941.
Det er uklart, hvad Mærkepenge var.
Filmen Landevejskroen instrueret af Edvard Persson gik i biografer i Danmark i 1,5 år som en demonstration mod besættelsesmagten.
Det vides ikke, hvem Petersen-Olsen og Mohrbutter var. Ej heller hvilket billede bedrageriet handlede om.
Elise Hansen
Elin Jensen
Else Jensen
Carl Knippel
Jens Larsen
Jonas Larsen
Wolfgang Mozart
Alhed Møhl, Lysses datter
Elisabeth Neckelmann
Edvard Persson
Christine Rasmussen
Gerda Rasmussen
Holger Rasmussen
Harriet Schaldemose
Ib Schaldemose
Knud Schoubye
Brevet er i privateje
Nej
Brevet ejes af en efterkommer af Elena og Johan Larsen