Fynboerne
1915-10-15
Afsender
Mads Rasmussen
Modtager
Peter Hansen
Dokumentindhold
Mads Rasmussen beder Peter Hansen sende regningen for restaurering af billedet direkte til Dr. Pers. Han var i Faaborg med sin hustru forleden men nåede desværre ikke ud og hilse på Peter Hansen.
Transskription
15' Oktober 15
Kære Herr Peter Hansen :
Deres venlige Brev har jeg modtaget, men har faaet det forlagt, hvorfor jeg først i Dag besvarer det. Billedet er betalt, men det var en bestemt Aftale med Dr Pers, at han skulde betale hvad det vil koste at faa det resatureret, og det blev da vi gjorde denne Aftale, sagt, at det rimeligvis blev Dem, der kom til at gøre det i Stand. De bedes derfor sende Regningen til ham.
Vi var i Faaborg forleden, min Hustru og jeg, og vi vilde gærne have været ud og hilst paa Dem, men Tiden blev os for kort, saa vi naaede det desværre ikke. De og Deres Frue bedes modtage en venlig Hilsen fra os begge.
Deres hengivne
M Rasmussen
Fakta
PDFDatoen fremgår af brevet.
Faaborg Byhistoriske Arkiv, Mads Rasmussens familiearkiv, Mappe 32
Omtalte genstande
Peter Hansen, "Fra Zahrtmanns Skole", 1890, 41 x 51 cm, Faaborg Museum inv.nr. 51