Menu

Fynboerne

1916

Afsender

Elena Larsen

Modtager

Peter Hansen

Dokumentindhold

Bimse og Grete skriver om forskelligt i det samme brev til deres far.

Transskription

Kære Fasser!
Mange Tak for dit Brev!
Du kan tro mit Bal spændte godt af, de havde alle moret sig storartet. du skulde blot have været hjemme og faaet Dig en Svingom. Paa Lørdag 14 Dage skal Vipsen have Bal, og jeg skal naturligvis med, deres Spisestue er nu bare ikke saa stor som vores saa vi skal have staaende "Taffel". Hos os kan vi sagtens sidde 30 Personer til Bord, hvis vi bare havde et tilstrækkeligt langt Bord.

Jeg glæder mig ordentligt til at se Huset derovre, især Atelieret med Svalegangen er jeg spændt paa; og sa maa vi se at faa plantet nogle rigtig kønne Roser og saadant noget i Haven. - Ausa er her næsten hver Dag, hun er en forfærdelig sød pige. I Søndags var vi (Ausa og jeg ) oppe og slaas med Harald; det gik hedt til med Sæberis, Stokke of Paraplyer. Jeg skal forresten hilse Dig fra Harald og Niels Erik, de var her altsaa i Sóndags.

Nu mange kærlige Hilsner fra din
egen Bams

Mange Hilsner fra den lille Mosser.

Fakta

PDF
Brev

Dateringen er anslået.

Peter Hansens døtre, Grete og "Bimse" (Elena), skriver i samme brev til deres far.

Faaborg Museum, Peter Hansens arkiv