Fynboerne
1910-09-05
Afsender
Kai Nielsen
Modtager
Mads Rasmussen
Dokumentindhold
Kai Nielsen skriver til Mads Rasmussen angående en regning fra stukkatør Ferdinandsen, som Mads Rasmussen har betalt.
Transskription
Hr. Fabrikant Mads Rasmussen
Den til Dem fra Stukkatør Ferdinandsen indkomne og af Dem betalte Regning er jo selvfølgelig kun at betragte som et Udlæg af Musæets Midler og en Regning ?nu jeg skal betale, baade Forme og Afstøbningerne i Gibs.
Hvis Beløbet kan staa til senere Afvikling for Es. ved Køb af nyt Arbejde af mig, saaledes at eventuelt det Hele eller en Portion af Gælden - saaledes som Overenskomst kan træffes - xxxx fratrukken Købesummen ville det for mig være den behageligste Maade at ordne Sagen paa.
Deres ærbødige
København den 5te Sept. 10 Kai Nielsen
