1912-12-23

HENRIK SACHS
OVERRETSSAGFØRER.
HOLMENS KANAL 8.

TELF. BYEN 2808 Y. Kjøbenhavn, d. 23. Decbr. 1912

Her Etatsraad Mads Rasmussen
R af Dbg.

Skjoldsgade

Jeg maa begynde med at gøre Undskyldning for, at jeg stiler et Brev, der angaar Forretningssager til Etatsraadens private Bolig, men jeg ved, at Etatsraaden i denne Tid er meget optaget af Statuen, og tør derfor ikke regne med at dette Brev skulde træffe dem paa Deres Kontor.

Som De vil erindre,omtalte Jeg ved vor sidste Samtale, at Billedhugger Kaj Nielsen ved Nytaarstid vilde faa Brug for mindst 500 Kr., og De henviste mig da til at tale nærmere med Dem, naar Tiden var inde. Forholdet er nu det, at der i høj Grad trænges til Penge og - som sædvanlig - til flere end paa Forhaand beregnet. Flere uventede og uforudseelige Udgifts Poster er komne til; saaledes har Kaj Nielsen maattet yde et ikke ringe Tilskud til sin Svigerinde i Anledning af hans Svigermoders Død. Julen medfører jo ogsaa adskillige Udgifter og nu staar Nytaarsopgørelserne for Døren. Skat - ca 70 Kr. - skal betales en af de nærmeste Dage. Jeg ser mig derfor nødsaget til paa Kaj Nielsens vegne at anmode Etatsraaden om Tilladelse til, at der trækkes yderligere 1000 eller helst 1200 Kr. paa Kassekrediten i Revisionsbanken. Jeg beklager, at jeg skal ulejlige Etatasraaden med disse Sager saa nær op til Jul, men jeg har med Vilje udsat Anmodningen til Arbejdet paa Statuen var saa godt som fuldendt for Gibsens vedkommende. Paa den anden Side kan Sagen nu ikke udskydes længere, da der faktisk er Nød til Stede.

I Haab om et gunstigt Svar og idet jeg tillader mig at ønske Etatsraaden en glædelig Jul, er jeg
Med Højagtelse
Deres Ærbødige
Henrik Sachs