Fynboerne
1912-08-10
Afsender
Theodor Philipsen
Modtager
Mads Rasmussen
Dokumentindhold
Theodor Philipsen kvitterer for modtagelsen af betaling for malerier købt af Mads Rasmussen.
Transskription
Saltholm den 10de August
1912
Kjære Her Etatsraad Rasmussen
Idag til Form har jeg modtaget Deres elskværdige Brev som min Broder søn har sendt mig og hvorfor jeg takker Pengene som han har sat i Sparekassen sender jeg herved min Kvittering for. det glæder mig overordentlig at De er fornøiet med Billederne jeg er glad over at vide dem paa gode Steder Maae jeg dernæst ønske tillykke med Etatsraadstitlen det er rart at vide hvorledes man skal tiltale Dem tidligere var man i Tvivl enten man skulde sige Fabrikant eller Directeur og dem især er der saamange af Blot Veiret maae blive noget roligere fra den trykkende Varme har vi faaet Regn fuldt og stormende Veir og her er ingen Læ saa det er vanskeligt at staa ude og arbeide men vi maa haabe paa bedre Tider i den Henseende Nu vil jeg bede Dem hilse Etatsraadinden og Deres Døttre og Peter Hansen hvis De træffer ham og idet jeg endnu engang sender Dem min oprigtigste Tak for den Interesse De har vist mig slutter jeg som Deres erbødigst hengivne
Th Philipsen