Menu

Fynboerne

1910-06-09

Afsender

Anna Syberg

Modtager

Mads Rasmussen

Dokumentindhold

Anna Syberg skriver til Mads Rasmussen om økonomisk hjælp til et familiemedlem, Fru Erichsen (som er Fritz Sybergs lillesøster, Franzisca Syberg, g. Erichsen).

Transskription

Fynshoved 9/6-1910

Kære Hr Fabrikant Rasmussen

Jeg henvender mig til Dem i det Haab, at De udstrækker Deres Velvilje mod Fynboerne ogsaa udenfor deres specielle Malerbegavelse. Min Mand har en Søster, hvis Datter var gift med en Direktør for et Reklamebureau, han tog Livet af sig ved Juletid og paa Grund af falske Veksler, og de har siden ikke haft en noget at leve af.
De bor sammen, Datteren, der har en lille Dræng, giver Undervisning i Sang, hun skal være meget dygtig, har faaet Undervisning i 7-8 Aar hos Københavns dygtigste Lærerinde, men foreløbig har hun kun et Par Elever, og det kan de jo ikke leve af.
Min Mands Søster havde faaet Løfte paa en Plads ved Telefonen, hun ventede paa den i 3 Maaneder, men fik den ikke. Nu véd hun ikke hvad hun skal tage fat paa, tænker paa noget Bespisningsvæsen, som jeg frygter for der er for store Udgifter forbundne med. Jeg fik da den Tanke at henvende mig til Dem, maaske kunde De finde noget, der kunde passe for hende, enten i Deres egen Forretning eller andet Steds. Hvis De vilde gøre noget for hende, var det vel bedst, De saa hende for at kunne bedømme, hvad der bidst vilde passe for hende.
Jeg har skrevet til hende, at jeg vilde henv forsøge at henvende mig til Dem, hvad hun var meget glad ved, saa hvis De sender hende et Brevkort om
Fru Erichsen, Falkonér Allé
73 B 4 sal
vil hun komme ud til Dem. Da jeg har bedt hende ventemed dette Bespisningsvæsen (hun stod i Begreb med at leje Lejlighed), til hun hører nærmere, vil jeg bede Dem skrive enten til hende eller mig, saa hurtig de kan faa Tid. - Jeg glæder mig meget til at komme ned og aabne Faaborg Falleriet. Hilsen fra Syberg. De bedes hilse deres Hustru og takke for den muntre Frokost i Foraaret.
De venligste Hilsener
deres
Anna Syberg

Fakta

PDF
Brev

Da

Dateringen fremgår af brevet.

Franziska Erichsen

Faaborg Byhistoriske Arkiv, Mads Rasmussens Familiearkiv, Mappe 27