Fynboerne
1910-09-20
Afsender
Mads Rasmussen
Modtager
Nicolaus Lützhøft
Dokumentindhold
Brevet er meget falmet og svært at tyde. Indholdet er beskrevet i Faaborg Byhistoriske Arkivs registrant som følger:
"M.R. til N. Lützhøft. Birkholm rykker for kataloget. Beder N.L. snarest sende et eksemplar til en journalist ved det socialdemokratise blad "Vorwärtz " i Berlin med et oplag på 500.000. Journalisten har været på gennemrejse fra en kongres i Connecticut g har set museet. M.R. vil gerne se kataloget før det går i trykken. Så snart det er færdigt vil han sende N.L. de lovede 300 kr."
Transskription
20 September 1910
Kær Her. Nic. Lützhøft
Jeg har i Dag modtaget Brevkort fra Birkholm med følgende Indhold:
"Faar vi saa snart Katalogen hertil : vil De ikke foranledige at et Exemplar saa snart som muligt bliver sendt til Th [xxxxx], journalist, "Vorwärtz" - Berlin. Han vil skrive en Artikel over Musæet, som han vil see paa Gennemrejse fra Kongressen i [xxxxxxxxx] Presse Oplag paa 500.000
[Resten af transkriptionen afventer - originalen er meget vanskelig at læse!!]
Fakta
PDFDateringen fremgår af brevet.
Brevet er meget falmet og vanskeligt at tyde. De første par linier er transkriberet, men resten skal tydes.
Faaborg Byhistoriske Arkiv, Mads Rasmussens Familiearkiv, Mappe 27
