Menu

Fynboerne

1910-09-13

Modtager

Mads Rasmussen

Dokumentindhold

Nicolaus Lützhøft sender Mads Rasmussen sin indledning til kataloget for Faaborg Museum. Han tilføjer, at det er en vanskelig sag - og et stort arbejde at skrive sådan en "Indledning". Han håber, Mads Rasmussen vil være fornøjet med arbejdet.

Transskription

Stormgade 25. II
13/9 10
Herr Fabrikant Rasmussen!
Herved har jeg Fornøjelsen at sende Dem min Indledning. Om den bør have den Titel, jeg har skrevet paa Omslaget, eller der ikke bør staa blot Faaborg Museum er jeg ikke vis paa. Hvad mener nu De?
Jeg kan ikke sige Dem andet end at det er en vanskelig Ting at skrive en saadan "Indledning". Der er meget, man skal sige, og adskilligt, man gærne vilde sige ved en saadan Lejlighed, og noget maa lades usagt.
Jeg har arbejdet meget dermed, har haft den færdig, ja renskrevet én Gang, og har saa atter begyndt forfra. Men nu har jeg paa Fölelsen, at i hvert Fald jeg ikke kan gjøre det stort bedre eller anderledes, hvis dens Omfang skal holdes indenfor snævrere Grænser.
Gid De maa være fornøjet med mit Arbejde! Jeg ved ikke, om De billiger, hvad jeg har skrevet om Kunstnernes Imødekommenhed overfor Museet, særligt Antydningen i pekuniær Retning. Hvis de ikke synes derom - det forekommer mig, at De én Gang udtalte Ønsket om, at ogsaa dette Forhold skulde betones - kan det vist udgaa, dog næppe uden at Stedet omredigeres, og jeg maa da have Manuskriptet igen. Ellers vil jeg lade Dem sende det direkte til Aamodt.
Ja, jeg er nu altsaa færdig med det, jeg kalder for "Arbejdet" var Kataloget. Selvfølgelig foretager jeg mig Korrektur og Tilsyn med Trykning og Anbringelse af Clichéerne.
Skulde de ønske det, er jeg ogsaa villig til at tage til Faaborg en Dag og konferere Kataloget med Museets Billeder.
Oppermann, med hvem jeg har talt i Dag og bl. an. vist Manuskriptet, meente ikke, at Zahrtmanns[Sxxxxx] vilde gaa i højere Pris end 2 à 3000 Kr.
Med venlig Hilsen
Deres ærb. forb
Nicolaus Lützhøft

Fakta

PDF
Brev

Dateringen fremgår af brevet.

Faaborg Byhistoriske Arkiv, Mads Rasmussens Familiearkiv, Mappe 27