Fynboerne
1916-06-28
Afsender
Sophus Schoubye
Modtager
Peter Hansen
Dokumentindhold
Sophus Schoubye glæder sig på Peter Hansens vegne over at hans byggeprojekter snart er afsluttede. Han mener, at Peter nok også snart har brug for Elise hjælp med indretningen, så det er godt at hun og børnene snart rejser til Faaborg.
Transskription
KAPTAJN S.SCHOUBYE
DIREKTOØR I FREDERIKSBERG BANK Gl. Kongevej 107
København V. 28 Juni 16.
Kære Svoger.
Ifl Dit Ønske vedlægger jeg en Anvisning paa Kr. 2000 som er udtaget af Din Bankbog.
Af Dit Brev ser jeg at Du snart er færdig med Dit Byggeri og da jeg af egen Erfaring ved hvilken Kilde til daglig Lidelse det er at have med Haandverkere at gjøre, ønsker jeg Dig til Lykke den Dag Du kan smide den sidste paa Porten.
Elisa og Børnene var ude hos os i søndags og vi var glade ved at have dem i Besøg. Nu rejser de jo snart over til Dig og det kan vel ogsaa snart være nødvendigt for Dig at have Elisa til at hjælpe Dig med at greje Dit nye Hjems Indretning og at bringe Ligevægt i Sindet efter Byggesjovet. Da Banken for snart 15 Aar siden byggede sit nye Lokale havde jeg Haandværkere i ½ Aar og jeg tror at skulde det have varet ½ Aar til kunde man sikkert have kørt mig ud paa Lossepladsen.
Med de venligste Hilsener fra os alle
Din hengivne
Sophus
