Menu

Fynboerne

1916-07-12

Afsender

Fritz Syberg

Dokumentindhold

Syberg-familien er på Fyn og indleder en rundrejse. Fritz Syberg er træt og søvnløs.
Brandes' artikel tiltaler Syberg.
Fritz Syberg beundrer tyskerne og er træt af sine landsmænd.

Transskription

Svanninge 12-7-16

Kære Joh. V. og Else!
Vi er paa Fyn og begynder i Morgen vor Rundrejse. Vejret er daarligt men vi faar det ikke [”ikke” overstreget] vel ikke bedre. Jeg er træt og søvnløs og vilde ønske jeg kunde lægge mig i Dvale en Maaned. Brandes’ Artikler har tiltalt mig. Det er jo en Mærkværdighed at træffe menneskelig Fornuft i denne Galeanstalt af en Verden.
Hvad siger I om Deutschlands Ankomst til Amerika? Jeg beundrer Tyskerne Men mine Landsmænd keder mig. Hvor jeg synes de fortjener at slaas flade.
Ha’ det godt, mange Hilsener fra Marie og fra Eders hengivne Fritz Syberg.

Fakta

PDF
Brev

Da

Dateringen fremgår af brevet

Fritz Syberg ejede udover Pilegården nær Kerteminde et hus i Svanninge. Senere fik datteren Johanne/Besse og svigersønnen Harald Giersing huset i bryllupsgave.
Det er ikke muligt at afgøre, om den omtalte artikel var skrevet af Georg eller Edvard Brandes.

Svanninge

Det Kongelige Bibliotek, Johannes V. Jensens Arkiv