Fynboerne
1914-12-14
Afsender
Fritz Syberg
Modtager
Ernst Goldschmidt
Dokumentindhold
Fritz Syberg kan ikke forlade Pilegården, bl.a. fordi flere af børnene er syge, og han må tage sig af dem. Han beder derfor Ernst Goldschmidt om hjælp i forbindelse med ophængningen af mindeudstillingen for Anna Syberg i Kunstforeningen i København.
Transskription
Pilegaarden Kjerteminde
14-12-14
Kære Goldschmidt!
Fra Fru Alhed hørte jeg at der var påtænkt at melde Dig ind i den Fries Bestyrelse. Selv kan jeg ikke komme og beder Dig derfor give en af frie Udstillere - helst Rostrup Bøjesen - medfølgende Stemmeseddel med mit Navn under og bede ham aflevere min Stemme dersom der bliver Brug for den. Jeg kunde jo ganske vist spare Dig for Ulejligheden ved at skrive direkte til R.B. men dels ved jeg ikke hans Adr. dels har jeg noget andet på Hjerte, som kun gælder Dig. Først i Januar skal der laves en Udstilling af min Kones efterladte Arbejder i Kunstforeningen. Jeg sender Hans over for at samle de Billeder der findes i København og tage sig af Ophængningen. Jeg havde hele Tiden tænkt mig at ordne den selv, men har gjort den Opdagelse at jeg ikke tør forlade Pilegården en eneste Nat for Børnenes Skyld. Trylle ligger i denne Tid meget tit syg af Astmah, og den mindste, som er overladt sin Barnepiges Omsorg, må jeg passe på som en Sherlock holmes, d.v.s. Barnepigen må jeg holde Øje med. Hun er meget god ved Barnet, men foreløbig betragter jeg det som et stort Under at de ikke allerede er indebrændte. Nok derom. Det jeg vilde bede Dig om, om Du ikke om en Dags Tid naar Hans har faaet Annas Billeder samlet vil hjælpe ham at hænge dem op. Der bliver næppe over en halvt Hundrede mest Småbilleder, så kan temmelig hurtigt besørges, men uden Hjælp kan Hans ikke, og Du er den jeg helst vilde have skulde hjælpe ham. Jeg antager det bliver i Tiden om 8-9 Januar der skal åbnes. Jeg vil bede Dig sende mig et Par Ord om hvad Du siger til dette. Må jeg bede Dig hilse din Frue, som jeg har været sammen med en Aften hos Fru Heimann hvad hun måske ikke erindre. Iøvrigt hilses Du fra hele Familien heri Pilegården og fra
Din hengivne Fritz Syberg,
Fakta
PDFdansk
Datoen fremgår af brevet.
Renskrevet på skrivemaskine af ukendt person. Det er uvist, hvor originalbrevet befinder sig. Der er transskriberet efter originalen.
Pilegården lå i gåafstand til Johannes Larsens hjem på Møllebakken i Kerteminde og erhvervedes i 1902 af Anna og Fritz Syberg. Her døde Fritz Syberg i 1939. Stedet blev overtaget af sønnen Franz Syberg og hans familie. I 1955 nedbrændte huset. Franz Syberg døde under bjærgningsarbejdet.
Den Frie er en kunstnersammenslutning, der blev stiftet i 1891 af danske billedkunstnere i protest mod adgangskravene til det etablerede Charlottenborg. Det gør udstillingen til Danmarks ældste sammenslutning af kunstnere.
Kunstforeningen, Gammel Strand blev etableret i 1825 til varetagelse af kunstens tarv ved bl.a. udstillinger mm.
Mindeudstillingen i Kunstforeningen for Anna Syberg blev afholdt i februar 1915.
- Oslo Plads 1, 2100 København
- Gammel Strand 48, 1202 København
Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv
Boet efter Peter von Syberg, barnebarn af Anna og Fritz Syberg.