1937-07-27

Pilegaarden 27-7-1937
Kære lille Kjesser.
Nu har vi jo igen glemt Din Fødselsdag! Det vil nu sige glemt den har vi nu ikke helt, vi ved jo nok Du har en, og naar Tante Marie har Fødselsdag den 21 Januar, Hans den 21 Februar og Du den 21 Marts saa skulde man jo tro den var let at huske. Men alligevel, den bliver ved med at smutte fra os. Men Din Fødselsdagsgave skal Du faa, og mange, mange, Lykønskninger fra hele Pilegaarden.
Et Kys fra Bessefar

Kære Kirsten!
Tillykke med tilbagevirkende Kraft – de fem Kroner er fra Tante Marie og mig til en god Bog, vi kan ikke finde en virkelig god her i Kerteminde saa du maa hellere selv vælge dig en. Hils hele Fabriken med Tilbehør – 1000 Hilsener din organistiske Onkel Trylle.