Fynboerne
1922-04-12
Afsender
Christine Swane
Modtager
Johan Larsen
Dokumentindhold
Christine Swane beder Johan Larsen indfri sin gæld hos hende, så hun kan få betalt sin skat. Hun har haft travlt med at forberede en udstilling i Kunstboden og derfor glemt svigerinden Alhed Larsens fødselsdag
Transskription
Falkoner alle 5 III
den 12-4-1922.
Kære Lysse.
Det er da ikke muligt at Du kunde sende mig de Penge Du laante af mig, jeg er ked af at jeg maa purre dig, men jeg har ikke faaet min Skat betalt og det er gaaet en Del over den Tid jeg skulde have betalt den. Vil Du trække 25 Kr. fra som Frk. S. Jeppesen har givet mig til dig, hun vil gerne I deler Udgifterne fra den Tur. Vil Du hilse alle. Sig din Mor at jeg var saa ked af at jeg ikke fik sendt et Par Ord til hendes Fødselsdag. Udstillingen i Kunstboden kom længe før jeg havde tænkt mig og gav mig en Del Arbejde, saa i Travlheden gled din Mors Fødselsdag forbi og det var en Skam, men hils hende nu.
Hilsen til dig selv din
Ugle.
Fakta
PDFdansk
Datoen fremgår af brevet.
Det vides ikke hvem S. Jeppesen er.
I april 1922 havde Christine Swane en udstilling i Kunstboden i København, hvor hun forsøgte at sælge nogle af sine Sigurd Swane billeder.
Det Kongelige Bibliotek
Indleveret til Det Kongelige Bibliotek af Larsen-familien
