Menu

Fynboerne

1901-12-17

Afsender

Fritz Syberg

Modtager

Anna Syberg

Dokumentindhold

Det er i orden, hvis Anna vil holde jul med Schous. Selv om Fritz ikke helt har lyst vil han nødigt sige nej, hvis Marie glæder sig til det. Han ved ikke helt, hvornår han kommer lørdag aften. De farter runde hver dag, fandt forleden en anskudt knortegås som de har spist her til aften.

Transskription

Nordskov. 17/12 1901 Kære Høns!
Endelig fik jeg da et Par Ører. Du må selvfølgelig gærne lave Jul hos Skovs. Selv om jeg ikke helt har Lyst dertil så har jeg dog endnu mindre Lyst til at sige nej, hvis Marie glæder sig til det. Jeg har vist skrevet at jeg kom på Lørdag Aften men hvis I ikke er meget sikre på hvilket Tog jeg kommer med så må I helst helt lade være med at gå ned og tage imod mig, da det vil være så kedeligt at gå forkert af hverandre.
I skal heller ikke skrive flere Breve nu, da jeg ikke når at få dem.
Vi farter rundt hver Dag. Egnen er meget smuk. Forleden fandt vi en anskudt Knortegås som blev båret hjem og slagtet. Vi har spist den i Aften. Folkene er elskværdige og Konen sørger troligt for vor Forplejning. Kys Børnene mange Gange og mange Hilsener fra din Fritz.
Hils Matilde

Fakta

PDF
Brev

Datoen fremgår af korrespondancekortet.

Nordskov
København

Korrespondancekortet er adresseret til:
Fru Anna Syberg
St Kongensgade 104
København K

Karl Schou
Marie Schou

Faaborg Museum, Fritz og Anna Sybergs arkiv, breve fra Fritz til Anna i tiden 27/7 1893 til 16/10 1904.