Menu

Fynboerne

1913-07-07

Afsender

Fritz Syberg

Modtager

Mads Rasmussen

Dokumentindhold

Fritz Syberg takker for brev og for al den munterhed og fest, de har oplevet sammen med Mads og Christine Rasmussen alle de seneste dage. Anna er ikke rask og deres dreng har også været syg. Ellers er der dejligt, og de ser frem til at se Rasmussens en gang i ferien.

Transskription

Pilegården 7 Juli 1913

Kære Hr. Etatsråd
M. Rasmussen!
Tak for Brev og for al den Munterhed og Fest vi har oplevet sammen med Dem og Etatsrådinden i alle Disse sidste Dage. I Dag har vi Regnvejr vor Have er en grøn Oase hvor Ærterne trives godt. Min Kone er ikke rask, men må holde Sengen og vores Dreng har også været syg, vi håber dog at det kun er en kortvarig Overgang.
Iøvrigt er her dejligt og vi glæder os til at se Dem og Deres Familie hernede en Gang i Ferien
Mange Hilsener til Dem og Familie fra os alle her.
Deres hengivne
Fritz Syberg

Fakta

PDF
Brev

Datoen fremgår af brevet.

Kerteminde
Anna Syberg

Faaborg Byhistoriske Arkiv, Mads Rasmussens familiearkiv, Mappe 30