1949-06-07

[Håndskrevet på kuvertens forside:]
Malerinden
Fru Christine Swane
Skovgaardsvej 5
Birkerød
Danemark.

[Håndskrevet på kuvertens bagside:]
Lars Swane
c/o Hotel de l'avenir.
52 Rue Gay Lussac
Paris V.
France
["France" er skrevet med grønt blæk. Det øvrige med sort]

[I brevet:]
Rue Gay Lussac 52 Tirsdag 7-6-49.

Kære Mor! Tak for Brev som vi fik i Dag! Det var dejligt at Varedirektoratet nu endelig gav sig. Angaaende Ramme til Udkast: jeg havde tænkt mig at vi fik 2 runde Stokke og hæftede det paa, og saa rullede det ud paa Væggen, jeg tror ikke det andet er praktisk, det bliver alt for uhaandterligt, tænk over det. Angaaende Lærred, saa har jeg bare glemt det, der er Lærreder paa Loftet, Lisbeth kan hjælpe dig at faa dem ned. Der er nogle helt hjemmepræparerede til dig og nogle meget glatte paa det købte Lærred, som jeg skulde have selv. Tag i alt Fald bare hvad du kan bruge.
Vi har det godt hernede nu er Vejret blevet fint. Vi var i Gaar til Frokost fra Kl. 12 til 4 30_hos Rogers Forældre, de er alle vældig søde, bor nydeligt og det har trods Sprogvanskelligheder været _meget hyggeligt, men kan du forstaa ret anstrengende. Vi skal der til Aften i Morgen og haaber at de vil diske lidt mindre op for os.
Angaaende Bilkørsel gennem Tyskland mærkede vi ingen Vanskelligheder, kører man blot nogenlunde fornuftigt (og vi kører helt fornuftigt) er der ingen særlig Besvær. Der er meget ujævn Vej gennem Hamborg og Bremen grundet paa Omkørsler ved Bombningerne, men saa maa man sagtne Farten og Fare frembyder det slet ikke. Den daarligste Vej er i Belgien, hvor det er Brosten meget af Vejen, men der gælder det samme.
I Gaar var vi med Karen og hendes Mand Bob i Versailles, en dejlig Tur, især den kæmpestore Park var smuk. I Dag har jeg hentet Penge og Benzinmærker til Turister (20 fr. billigere pr L.). Benzinen er ellers lige givet fri. Vi bor nu paa Hotellet hvor Karen bor, billigt og ordentlig, de første to Nætter boede vi lidt dyrere paa Hotel Dagmar lige ved Siden af. Men Mad og alle mulige Ting undtagen Vinen er meget dyrt, saa vi maa passe paa, men saa kan det gaa, og efterhaanden faar vi ogsaa Øvelse i at beregne rigtigt. Vi haaber nu at Rie har haft en god Fødselsdag og er blevet tilfreds med Ur og andre Gaver. Du maa hilse hende meget fra os begge to. Vi har ogsaa i Dag haft Kort fra Poul Utt. og hører at han har talt med Jer. Vi har endnu ikke haft Forbindelse med Hans Tabor men skal have fat i ham en af de nærmeste Dage, vi kom jo lige før Pinse og saa havde ["havde" indsat over linjen] Karen fri, derfor har vi særlig været sammen hende nu, og saa var der Roger, men nu kommer Turen til ham som sagt. Vi bliver her ca 10 dage endnu og jeg vil egentlig gerne have de Breve med da jeg ikke ved hvad det drejer sig om. Senere har Karen lovet at sende Brevene efter os naar vi giver hende Besked om Adr. Hils nu Rie mange Gange fra os og vær selv paa det bedste hilset fra Ursula og Lasse.
P.S. Vi har haft megen Nytte paa Turen af det dejlige Tæppe, Ursula har nydt det.