Fynboerne
1910-12-06
Afsender
Anna Syberg
Modtager
Else Jensen
Dokumentindhold
Anna Syberg beder Else V. Jensen sende en opskrift på appelsinmarmelade. Anna og familien har det bedre, end Anna havde troet, at de ville få det
Transskription
[Fortrykt på kortets billedside:]
Pisa – S. Rossore – Dromedari al Passolo
[Kortets tekstside:]
Fru Joh V. Jensen
Jacobys Allé 2
Kjøbenhavn
Danimarca
Kære Else
Vil Du ikke være saa elskelig art sende mig Opskriften paa Din Appelsinmarmelade. Smør er nemlig saa dyrt og daarligt, og Appelsinder saa billige, saa Marmelade paa Brødet til Morgenkaffen vilde være bedre og billigere. Vi har det ellers glimrende, langt bedre end jeg havde ventet mig det. Jeg tænker tit paa Dignaar vi ser et eller andet , Du vilde tit ryste af Latter. Hils Joh. V. Mange Hilsner Din Anna.
[Skrevet på hovedet øverst på kortet:]
Signor Battoni Lorenzo
Via S. Lucia 3
Pisa
Fakta
PDFDa
Dateringen fremgår af poststemplet
Anna og Fritz Syberg med børn rejste 25. november 1910 til Pisa for at blive der i tre år. Den første korte tid boede de på et hotel og derefter i en lejet lejlighed Via San Lucia 1 og 3. Herfra flyttede de senere til Via San Lorenzo.
Fotoet på postkortet er formodentlig fra Natural Park Migliarino San Rossore.
Det Kongelige Bibliotek, Johannes V. Jensens Arkiv
