1912-07-14

Marina di Pisa
via Robertino Franchardi
14 Juli 1912

Kære Hr. Direktør Rasmussen.
Tak for Brev, Kvittering og Reproduktion af P.H.s Billede. At dømme efter denne er det et smukt Bilede som jeg glæder mig til at se. Arrangementet med Damerne i Forgrunden er nydeligt. Figur No 24 er en af de Få Figurer på billedet som godt kunde undværes den er blevet et slemt Skrædderskilt. Jeg vil håbe det er Malerens Skyld og ikke min.
Udenforstående vil finde det højst forståeligt at min Kone er stukket af, for ikke at være i Selskab med den Mand. Her er varmt for Tiden. Stadig Sol, ingen Vind, Havet blikstille og mælkehvidt - "un fiume di latte"
- en Flod af Mælk - som Italienerne kalder det.
Vi bader, maler og har det ug.
Hilsen til Dem og Familie fra Familien Syberg.
Deres hengivne
Fritz Syberg