Menu

Fynboerne

1912-05-28

Afsender

Sigurd Swane

Modtager

Christine Swane

Dokumentindhold

Fødselsdagshilsen til Christine Swane. Sigurd Swane synes ikke at Christine skal tage til Risinge denne gang. Han har solgt et billede til 150 kr.

Transskription

d. 28-5-12
Kære lille Ugle

Dette skal blot være en lille Fødselsdagshilsen til dig og et Til Lykke. Andet sender jeg dig ikke, hvis jeg er opfindsom nok til at finde en eller anden lille Ting til dig som jeg tror du kan bryde dig om vil jeg hellere give dig den her når du kommer tilbage.
Du nåede vel ikke at få mit Brev igår men har vel så fået det til Morgen, jeg tænker du så i næste Brev skriver noget om hvornår du tror at du rejser. – Men Kjolerne og dine Tænder, hvordan går det med det?
Til Risinge synes jeg ikke du behøver at tage denne Gang, du har jo ikke Cycel med og det er besværligt for dig alene, det må hellere vente til vi begge er derovre engang, tror du ikke?
Jeg havde i Formiddags Besøg af Hr. Freese som valgte et af de Billeder jeg har malet nu, en lille Pige, til 150 Kr. så får jeg da nogle Rammer hos ham, for så meget slår dog ikke de jeg har fået til. [ tilføjet med blyant: det bliver her til du kommer hjem – det er for resten dumt, for hvis du ikke så det kunde du jo tænke dig det så meget smukkere.]
Ja så ved jeg ikke mere at føje til i dag ud over hvad jeg skrev i sidste Brev, og jeg har malet hele Dagen og skal til det igen nu – Resultatet tør jeg rigtignok ikke tale om endnu.
Blot en Gentagelse af min Hilsen.
Din S.

Fakta

PDF
Brev

Da

Dato i brev,samt poststempel

København

Poststempel på kuvert

Kerteminde

Poststempel på kuvert

Lauritz Frese
  • Risingevej 7, 5540 Ullerslev, Danmark

Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv