1885-01-17

Kjerteminde den 17 Januar 1885
Kjære Johannes
Der blev jeg rigtignok kjed af det, da jeg hørte Du havde et saadant Uheld med Benklæderne; men nu er Sorgen slukket naar Du faar dette maa Pakken komme lige bagefter og saa derefter kommer Chatollet; Dampskibsfolkene sagde naar jeg skrev bedes besørget saa vilde det blive bragt Dig ud; Savet ligger i Skuffen og din Servietring ligger i Klappen i en Skuffe et Par Æbler, som jeg vil ønske maa smage Dig godt Johannes send mig straks dine Benklæder og det Tøj Du har smudsket for vi skal vaske i denne Uge vi nu kommer ind i lad mig see Du straks sender det saa er Du sød lev vel og vær kjærligst hilset vi ere alle raske, jeg skal skrive et ordentlig Brev en af Dagene men idag har jeg faaet travlt min lille Ven det er bedre med Eckart – vi fik Brev igaar
Kjærlig Hilsen fra din hengivne Moder
Hils Alle