Fynboerne
1900-01-04
Sender
Ellen Sawyer
Recipient
Laura Warberg
Document content
Awaiting summary
Transcription
24 Bellevue St.
Jan 4 – 1900
Kære Mor!
Tak for dit Nytårsbrev. De gode Ønsker returnerer jeg til dig og hele Familien af ganske Hjærte. Nu er Julegæsterne vel sagtens ved at bryde op. De sidste Dage i Ferien anvendes i Reglen til at efterse de Bortrejsendes Tøj – jeg tænker mig, at lille Lugges Skoninger ere under Reparation. – Og Tak, jeg vil meget gærne have nogle små Pudevår. 6 er jo en forfærdelig Masse til en sådan lille et lille èt, - jeg vil også blive glad ved 4 (muligvis endnu gladere ved 6) Lærred er nok for koldt om Vinteren, men to af dem til Sommerbrug vil være storartet. Lav dem fuldstændig som du selv synes og finder pænest – men helst med Bånd i Stedet for Knapper og Størrelsen vil jeg angive senere i Brevet. – Det er rigtig nok alt for galt med alt det du dog laver til mig. Jeg troede rigtig nok du havde opgivet det store Arbejde med Lysdugen, men det bliver unægtelig morsomt at få den. Jeg har ingen fin Lysdug og altid beundret din ægyptiske meget. Jeg glæder mig også til at vise Folk her et smuk Lysdug. De har utrolig lidt Begreb om Håndarbejde her, - de giver sig ikke Tid til den Slags og har meget lidt udviklet Smag i den Retning. Man finder ikke èt anstændigt Broderi selv i de bedste Butikker. – Junges Buffetdug bliver gennembeundret (den var også henrivende) og alle mine andre Håndarbejder beundres og forevises som Kunstgenstande, - hvad de jo på en Måde også er, - Kunstindustri kan man nok kalde det. –
Pakken er endnu ikke ariveret, men det må være lige ved, det tager Thingvalla 3 Uger i Reglen at komme her over. – De Masser jeg og Drengen har fået foræret!! Den sidste Aquisition (jeg ved ikke hvordan det Ord staves) til hans Ejendele var ["var" overstreget] kom igår fra to gamle Tanter til Harry, som i Mands Minde ikke har foræret el. gjort noget for nogen. De ere berømte her for, - og igår ankommer en af dem med den nydeligste ”babybasket”. Det er en flad Kurv, c. ½ Al. lang, foret med lyserødt, be ["be" overstreget] trukkket over med hv. Mull. Siderne ere forsynede med små Lommer og en Nålepude og i Kurven fandtes en Sæbedåse med et Stk. fin Sæbe, en blød lille Svamp, Pudderdåse og Pudderkvast, store og små Sikkerhedsnåle. Det er en nydelig og meget brugbar Present. Den står nu i en Skuffe og venter på den Lilles første g ["g" overstreget] Toilet. Foruden de nævnte Ting er der hans Kam, Børste, Nåle og et komplet Sæt Tøj fra de mindste hvide Strømper til Kjolen. – Den er dækket til med et Flonelshåndklæde.
Vi har nu stræng Kulde og der er en Del Sne, men det er forresten mest stille, klart Solskin. Harry har lidt Snue, men har da ingen rigtig Forkølelse haft i lange Tider. Du spørger til ”Svinene”. Jeg ved ikke om jeg skrev det sidst, at de har erklæret Arbejdet for at være lykkedes, og han kan få sine Penge, såsnart de ere i Orden igen. Det havde jo været nok så morsomt, om han havde fået dem, men han har en Del Ekstraarbejde i denne Måned, så det gør ingen Ting, og Hovedsagen er, at han har fået Bugt med Bacillerne. - Nu ved Nytårstid har han lavet en Liste på al sin Ejendom (for Brandforsikring) og jeg finder, at han har Grund til at være helt tilfreds Da han kom hjem fra Danmark, ejede han 10 Cents, sit Mikroskop, for en Værdi af 30 Dol. Apparater, sine Klæder og 300 Dollars Gæld. – Han ejer nu for c. 1000 Dollars Apparater, c. 3000 Dollars værdi her i Huset (iberegnet hvad jeg medbragte), - Gælden er den samme, - den er kun bleven flyttet. Jeg mener, at han har været flittig, når man tager i Betragtning at Konkurrencen er ligeså stor her som hjemme og at her er en Syndflod af Kemikere. - Nu må jeg gemme Resten af mit Stof til Dissers Brev. –
Masser af Hilsner til dig og Far fra Pelle = Riesen.
[Skrevet langs venstre margen s. 1:]
Pudevårenes Størrelse = Længden af denne Side Papir 2 Gange samt 3 Tommer.
[Skrevet på tværs øverst s. 1:]
Jeg har været så uheldig at skrive med Kopiblæk
Facts
PDFDa
Adressen er skrevet øverst s. 1
Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, BB1541
Nej
Testamentarisk gave til Østfyns Museer fra Laura Warberg Petersen


