1885-02-13

Kjæreste Johannes
Nej det bliver ikke til noget med min Rejse dennegang min egen Ven men saa maaske lidt længere hen jeg har faaet Kulde i Mejeriet og det gav mig ondt i Brystet saa jeg maa holde mig inde men nu maa Du ikke være kjed af det
Du skal faa et langt Brev paa Søndag og saa takke Gud at du har noget [ulæseligt ord] Jeg er kun bedrøvet at vi skulde omtale vores Ønsker.
Du maa ikke ængste Dig for Vilhelm – han gaar i Skole nu; det var Slaget han laa for mit Barn men jeg vilde ikke ængste Dig, de legede henne hos Farbroder og Christian Iversen havde bunden dem Hænderne paa Ryggen og saa faldt den lille Vilhelm ned af Trappesten der var ingen Hul Johannes men Pulsen var længe uregelmæssig derfor maatte han blive hjemme
Pastor Petersen er meget glad ved ham, han sagde igaar da der 9 skulde sidde efter; kan du Vilhelm fortælle mig lidt, og saa fortalte jeg ham det alt sammen, ja du er en dejlig lille Vilhelm du kan altid din Lectie, men derfor har jeg ogsaa længtes saa meget efter dig; men nu lille Johannes er han rask – husk paa det og tak Gud Fader i Himlen derfor
Johannes husk nu paa at jeg er meget mere længselsfuld efter dig end du er efter mig og glæd mig med et langt Brev som kommer Søndag fortæl mig hvordan det gaar i Skolen og med det franske
Her er 2 Frimærker saa skal der komme flere med Benklæderne; Skræderen narrede mig du skulde have havt dem med idag – Lev nu vel min Skat og hils alle Vennerne og glem ikke Johannes at gaa i Kirke på Søndagformiddag saa kan jeg tænke paa Dig i Guds Huus og bede for dig at du maa føle Glæden over din Daab
Din trofaste Moder
[skrevet på langs]
Tak for Brevet idag tilmorgen Fredag