1912-1

[Fortrykt:]
Astrid Goldschmidt
-------
[Håndskrevet:]
Kæreste Mor! Tak for Dine sidste gode Breve! Jeg har ikke rigtig vidst, hvor jeg skulde sende Brevene hen, derfor har jeg ikke skreven så længe.
Heldigvis fik jeg ordnet det sådan med Vasken – som ellers er på Mandag – at den opsættes til Onsdag – så jeg kan komme med 1ste Færge på Tirsdag; men jeg kommer vist desværre til at rejse hjem Kl 5 – nu er nemlig Gymnastiken begyndt, og vi har fået indtrængende Pålæg om ikke at forsømme en eneste Time, hvis vi skal tænke på at være med i ”baltiska spelen” – dvs optræde på Udstillingspladsen til Sommer.
I Dag begyndte Adams Skole - han vækkede mig Kl 6 i Morges og var meget Angst for ikke at komme tidsnok – Skoletasken har ligget spændt og færdig i flere Dage – og han var ikke til at styre, så vi måtte sende ham af Sted en hel Time før Tiden! han er ivrig i Tjenesten. Sjums begynder på Mandag – de svenske Ferier er evindelige. Jeg sidder her begravet i Sytøj for Tiden og havde derfor i går sendt Elida ud at gå med Børnene; tænk Dig, så fører hun dem ned på Isen på Kanalen og dratter i en Våge – hun selv blev våd til Knæene – Sjums ligeså – kun Adam havde forsigtig holdt sig tilbage. Man skulde ikke tro, hun var 24 År! Sjums var [ulæseligt ord]. Nu ikke mere dennegang – jeg må hen at være flittig, og så ses vi altså på Tirsdag!
Mange Hilsner til Tante – Max og Dig Selv fra Din Putte