1914-02-22

[Håndskrevet på kuvertens forside:]
Fru Goldschmidt
St. Pauli Kyrkogatan 19
Malmø
Skåne
[På kuvertens bagside: Poststempel]

[I brevet:]
Søndag d: 22de

Kære Astrid!
Denne Gang skulde Du gærne have et ordentligt reglementeret Mandagsbrev. Det hjalp godt paa Kræfterne, at jeg laa et Par Dage i Sengen her; nu er det bare det skrøbelige Hoved, der endnu taaler saa lidt; især hen paa Eftermiddagen maa jeg være meget forsigtig, ikke passiare for meget, ikke bestille meget. Du kan troe, Tiden er lang! Jeg staaer dog først op Kl. 10, gaaer saa en Tur, efter Middag hviler jeg 2-3 Timer, faaer gærne en lille Søvn. Men det bliver vel bedre, især dersom Vejret vil blive saa godt, at jeg kan gaae tre smaa Ture om Dagen. Det var – som [ulæseligt] skriver – skændigt med den Influenza! Jeg var dog bleven saa rask forinden. Nu er der lige ved at blive sat Vinduer og Døre i Huset, saa Gulve og saa i Marts kan Maleren tage fat. Vi haaber, at Malingen er færdig først i April, saa Gulvene kan tørre i Paasken og vi sidste Halvdel af April kan flytte ind. Tænk jeg faaer alt plantet gratis i Haven! Las har givet Malerier til en Gartner imod at tage alt der. Udenfor Havedøren er en meget stor Trappe med godt en M. høj rød Mur udenom, bred saa der kan staae Kasser. – Christine er oppe i Dag efter 4 Dage i Sengen af Slim i Brystet og en slem Asthma til Tider. Ellers er alle raske. Johanne tjener 10 kr. ved i Aften at spille i en Forening. Forleden spillede hun ved Carl Thomsens Forestilling; hans Kone er Ellen Brandstrup, de talte længe med hende.
Ja, nu maa Brevet afsted med Putte, der henter Post. Lev vel lille Putte; Tak for det sidste gode Brev. Hils de flinke søde smaa!
Mange Hilsner fra Mor.