1913-04-25

[Håndskrevet på kuvertens forside:]
Fru Astrid Goldschmidt
St. Pauli Kyrkogatan 19
Malmø
Skåne
[På kuvertens bagside: Poststempel]

[I brevet:]
[Fortrykt:]
LAURA WARBERG.
[Håndskrevet:]
Fredag Formiddag
Kære Astrid!
I al Hast skal Du have en kærlig Lykønskning lille søde Putte! Alt godt kommer til Dig og Eder alle i det nye Aar! Det er dejligt, Du kommer paa Onsdag! For Tiden ser det nu rigtignok trist nok ud her, men jeg er da bedre igen efter en meget slem Omgang. Hovedet bly siden Lørdag Nat! Jeg kan intet bestille med Briller, prøver i Dag dette Brev. Nete ligger i Sengen af Bronkitis men i mild Grad, Putte ligger af en Forkølelse, 38⁴ Feber til Morgen. Christine og Dr. Holstein havde i Aftes paa egen Haand ringet efter en Sygeplejerske, som nu er kommen; jeg turde jo ikke for min egen Skyld gaae her alene med alt det. Nu kan jeg da ogsaa røre mig herfra; skal være meget i Luften! Dr. H. mener Nete og Putte med er ovre det hele til Onsdag.- Et broderet Tæppe til din lille Puf i Soveværelset begyndte jeg paa i Snøde, men alt Sytøj hviler nu! En Bog sender jeg samtidig med dette! Hvor de smaa vist glæder sig til Mors Fødselsdag! Hils dem. Saa skriver jeg et Kort paa Mandag om status quo her!
Kærlige Hilsener!
Mor!