Menu

Fynboerne

1907-9

Sender

Laura Warberg

Recipient

Johanne Larsen

Transcription

[Den eller de første sider af brevet mangler]
i et Bur af Billy; et hæklet fint Sengetæppe med rødt Satin under af Fr. Frandsen, Smaa Ting af Wiengaard, en Vogn af Puf han havde købt for en dansk Kr., han fik vexlet. De er begge saa forfærdelig søde mod Putte og leger Timevis med hende. Men nu faar Du vel selv Breve om alt muligt derfra. Hvilken mageløs Tid de har haft i Maine! Las begejstret han malede og tog Sketches. Eastman er kommen hjem igen fra deres Ferie. Billy havde en Aften mens de var ene bedt Fr. Frandsen ud at være hos Børnene for at Frøken Galway kunde tage med ham og Fields ind at spise i Byen og see dem om bagefter. Fields var ogsaa en Aften kommen ned til Fr. Galway for at opmuntre hende; hun var der jo 14 Dage alene og Barnepigen gik sin Vej midt i!! Alhed er saa brillant til at organisere Arbejdet for deres nye unge Barnepige kan hun sætte endog Chr. i Arbejde! (fortalte Frk. B. i Gaar jeg var der en Visit) og hun hjælper saa meget Selv – som jo rimeligt er. Det skulde være morsomt at faa et Brevkort om Fødselsdagen og om Du har hørt fra Boston. Paa Søndag rejser Tutte hjem Wilhelms var her et Øjeblik hos i Gaar hos hans Mor, for at lykønske ham til d. 26de. Jeg faldt i en lang interessant Passiar med Ellen og gamle Fru Branner om [ulæseligt] og andre Ting. Der er rart at Damerne var nylig bedt der synes Frøken Holst. Jeg havde i forrige Uge Elle Tutte og Nina [ulæseligt] til Middag og var begge Aftner med dem i Kgl. Teater og jeg gav The. Muligt jeg har skrevet dette, - Titte fik en kasse Hedvin og andet for sit Excem paa Hænderne og Løftet om Helbredelse paa et Par Maaneder; Du ved hos den kloge Kone i Lund.
Nu er det bleven Middag; vi spiser 5½ nu, en dejlig Tid, saa længe mellem Frokosten Kl. 12 til at bestille alle Slags.
Mange kærlige Hilsener kære, søde Johanne! Gud give Aaret maa blive godt og ikke bringe Eder nogle Penge Forlegenheder i større Grad!
Mor.
I Onsdags kom Kancelliraaden en Visit, det var meget morsomt. Han havde været her forgæves en Gang. Jeg vil senere hen bede ham til en Whist med [ulæseligt] og [ulæseligt], naar denne er hjemme igen.

Wilhelm Larsen er født 14/7 1874

Facts

PDF
Letter

Da

Første del af brevet mangler, og der er ingen datering. Af indholdet ses, at Alhed og Johannes Larsen er i USA, hvilket de var i efteråret 1907. Elisabeth Mackie/Putte har netop haft fødselsdag. Hun blev født 11. september 1905.

Warberg Kerteminde egns- og Byhistoriske Arkiv BB 2267

Nej

Testamentarisk gave til Østfyns Museer fra Laura Warberg Petersen