1914-11-11

Sidder her og drikker "Apertif"
Copenhague 11-11-1914

Kære Hr Mads Rasmussen
Først syntes jeg at naar man har en lønnet Tjener i en Sagførers skikkelse saa maa han afgøre alt med Penge saa slige ophøjede væsener som Jeg for Ekspl. ganske befinder mig uden for den Sfære hvori Penges Skæbne bliver til, men jeg betænkte mig.
I dag hævede jeg hos Ingeniør Rump de første "Klunker". Og jeg kom saa i tanker om at jeg paa vejen hen til den afklarede Endestation, der hedder "Gældfri", havde Pligt at bøje mig i Taknemmelighed for min venlige Hjælper. Hvilket jeg herved gør.
[tegning] Tak! for Laan.
Deres hengivne Kai Nielsen
Mange venlige Hilsener fra min smukke og gode Skytsengel.
Kai tøver. Deres Yanna Kielland Holm