1911-07-14

Kolding 14 juli 1911

Her Johs Larsen
Kerteminde

Tak for tilsendte 315 Kr. som er Dem godskreven. Som omtalt maatte jeg tage 600 Kr. i Landmandsbanken da R[ulæseligt] udeblev med tilførte Beløbet bliver udbetalt ved Forfaldstid idet jeg haabede paa, at de 630 Kr. blev betalt paa en Gang, som De mente at kunde præstere. For nu at kunde indfri mit Løfte til Banken vil jeg bede Dem imødekomme mig ved, at acceptere Restbeløbet, som saa anføres 22 Oktober uden Afdrag og indfries 22 Januar 1912. Renten betaler jeg. Der vil ingen Kalamitet kunde indtræffe paa denne Maade.
I Haab om, Sagen ordnes saaledes tegner jeg med Højagtelse
[ulæselig] P. Schytte.