1895-09-05

[Håndskrevet på kuvertens forside:]
Hr. Godsforvalter Warberg
cand. jur.
p.t. Tre Hjorte
Vestergade
Kjøbenhavn K.
[Øverst tilføjet med blyant:] ”sept. 1895”.

[På kuvertens bagside:]
Poststempel

[I brevet:]
Snøde – Onsdag d: 4de
Kjæreste Abba!
Det er jo trist, at Emil ikke har det godt, vi har intet fortalt Mor derom. Jeg var saa nysgerrig efter at vide, hvad du skulde have rejst hjem for, men nu faaer jeg det vel at vide naar jeg kommer hjem? Du vil forbauses over at høre at jeg paa Fredag Efterm. rejser hjem med Mor som saa vil tage sig af lidt af alt hjemme, mens jeg rejser herover igjen og bader og spadserer en Uge til. Vandet og Badene er saa henrivende, jeg naaer at faae 6 Bade i denne Uge, desuden spadserer jeg lange Ture paa 2 Timer om Formiddagen enten med Hanne eller med Thora om Efterm. gaaer Mor og de andre 2 Timer til Bad, Caspersen plejer saa at komme cyclende ned efter os. Om Aftenen i dette dejlige Maaneskin gaaer vi ogsaa lidt ud, forleden om ad lille Snøde, iaftes henne hos Peter Hvidt, en pæn Gaardmandsfamilie, Konen viste os en Masse gamle Sager og trakterede os med det lifligste gamle Øl, jeg nogensinde har smagt; jeg fik lidt at vide om Tilberedningen, skal gjemme de to Cognacsankere til det. Caspersen gaaer ganske langsomt ved en Stok, han kom om efter os. Han er trods nogen Daarlighed i Benene i rigtig godt Humør, driller Mor og gjør Løjer, er saa fredelig og rar, som jeg ikke i mange Tider har set ham. Nu kan han cycle igjen. De var meget villige til at beholde mig 14 Dage, men at have Mor ogsaa al den Tid, syntes jeg var saa meget for dem, de har jo været saa mange iaar. Jeg bad saa Mor rejse hjem og styre Huset, men hun vilde ikke høre noget herom, og da jeg saa har Returbillet til Svendborg som blev spildt hvis jeg blev, saa besluttede jeg at tage med hende og saa komme igjen paa Mandag og blive til næste Mandag. September Badene er jo saa styrkende. Saa kommer de jo desuden hjem allesammen fra Odense; Christine Muks og Dede paa Søndag. Asier faaer jeg hjem med fra Hanne, vi har ingen iaar. Imorgen giver Thora en Køretur ud på Hou, vi skal have Aftensmad med, jeg glæder mig over alle de dejlige Ture. Bare nu Vejret vil holde sig, idag blæser det en Del og ser meget ud til Torden. Thora rejser til Kbh. paa Søndag , hun har lovet at være behjælpelig enten Dig eller Pelle, naar denne kommer til Byen, med at kjøbe noget til Tuttes Konfirmation. Hvad siger Du om et pænt Sybord?? Du maa endelig svare herpaa, saa skal jeg skrive til Thora om at gaae om til Dig en Dag og tale om det, vi kan vel ikke give mindre end 25 Kr? Syberg har jo givet alle vore Gulduhre. Da jeg i Lørdags skulde vente 3 Timer paa Rejsen herover, tog jeg i Ringe Billet til Odense, - 1 Kr. 3 Klasse – og fik set alle 4 Børn. Christine boer nydeligt 5 Min. Gang fra den store Banegaard, paralelt med Latinskolen er H. Tavsensgade. C. og jeg gik hen til Muks, der er meget glad ved al sin Læsning og ikke synes det er svært; hun gik med os forbi Latinskolen Kl. 1, hele første Klasse kom ud og skulde til Læsning, vi fulgtes med Dede ud til Vestergade, saa til Banegaarden hvor Junge tog med mig med en Pose Rejsegodter, de vidste alle, at jeg vilde komme, jeg fik meget udrette og set paa de 1 ½ Time, jeg havde Smørrebrød med. Var søsyg over, men dog ikke slemt.
[Skrevet langs sidste sides venstre kant:]
Ja nu Farvel søde Ven! Alle her hilser Dig! Kærlig Hilsen fra Din Smaa.
[Skrevet langs første sides højre kant:]
Hvis Du sender Brev af paa Søndag skal det være lidt tidlig paa Dagen ellers faaer jeg det ikke før Tirsdag.
[Skrevet langs første sides venstre kant:]
Imorgen skal de alle til Tranekær, saa bliver vi kjørt ned til Aasø.