1910-09-15

Stormgade 25
15/9 10
Herr Fabrikant Rasmussen!

De maa ikke tage mig disse Linier ilde op!

Vi har jo slet ikke omtalt noget Honorar for mit ikke ubetydelige Arbejde med Kataloget, og jeg vil ogsaa nødigt selv fastsætte et saadant.

Men da jeg tør formode, at De ikke kan være vidende om, hvordant saadant betales, maa jeg have Lov at nævne Dem, at jeg i Foraaret fik 300 Kr. for en tysk Oversættelse og Korrektur fra af Ny Carlsberg Glyptotekets Katalog. Det var dog kun et rent mekanisk Arbejde, hverken saa vanskeligt eller langvarigt som Faaborg Museets. Men jeg nævner det kun som en Slags Udgangspunkt. De maa helst selv fastsætte, hvad De vil give.

Jeg er desværre nødt til at bede Dem, nu da jeg er færdigt med den vanskeligste og vigtigste Del af Arbejdet, da at vise mig den Elskværdighed at betale mig noget af Honoraret nu, da jeg skulde af med Husleje, og har gjort Regning fra Pengene dertil.

De maa ikke opfatte denne Anmodning anderledes end den er ment, jeg tvivler ikke om, at det vil være Dem kært at kunne opfylde den og er med venlig

Hilsen Deres ærb. hengivne

Nicolaus Lützhøft