Letters from Ellen Sawyer

Boston d. 9ende Okt - 99. Kære Mor. Du er bleven så uholdbar med Breve i den senere Tid, at jeg i Aften så småt havd…

Amerikanerne er ikke gode til at holde jul. De mangler sans for traditioner og hjemlig hygge. Deres hjem er heller ikke…

Ellen Sawyer vil fremover skrive oftere, men korte breve. Harris Sawyers forældre har været til begravelse, og det var …

Ellen Sawyer vil meget gerne have pudevår til den lille. Det er sødt af Laura Warberg at lave så meget til hende. Ellen…

Laura Warberg skal ikke være bekymret, for Ellen Sawyer sidder nu i en lænestol, spiser og har det godt. Mrs. Loud hjæl…

Grethe blev født 16. januar. Fødslen trak i langdrag, men da Ellen Sawyer fik whisky og cognac, kom der gang i sagen. P…

Ellen har haft en maveomgang, og Harris var en god sygeplejerske. Parret har haft besøg af Ipsens, og Ellen fandt det s…

Ellen springer sommetider en "brevdag" over, da hun har travlt med nyfødt barn og med gæster. Udgifterne til fødsel og…

Ellen Sawyer passer laboratoriet og har lidt tid til at skrive. Det er trist, at Alhed Larsen har vrøvl med hoften, men…

Harry er rejst til Washington for at holde foredrag ved et Agrikultur-møde. Han kan godt lide at rejse. Harrys mave har…

Det glæder Ellen, at Alheds hofte har det bedre, og hun sender en varmedunk. Godt, at Alhed har Astrid/Disser til hjælp…

Ellen Sawyer håber, at Andreas/Dede Warberg får topkarakterer, så han kan vise latinskolen, at han duer til noget, selv…

Det er ikke lykkedes Ellen Sawyer at finde arbejde til Christine som pige i huset, musiklærer eller sanger. Laura Warbe…

Ellen Sawyer var begyndt at blive bekymret for sin far. Var det varmen, der var hård ved ham? Det må have været rart at…

Grethe har haft hoste, og nu er Ellen Sawyer smittet. Ellen vil savne Christine/Mornine Mackie, når hun rejser. Hun vil…

Ellen antager, at hele familien inklusiv Christine og William Mackie nu sidder i Havestuen. Harris Sawyer kan nu fremov…

Der har været stor juletravlhed med kagebagning og madlavning som på Erikshåb i gamle dage. Ellen sender en nål. Hun h…

Ellen har ikke megen tid til at skrive. Nu sidder hun pga. manglende varme i dagligstuen, hvor børnene leger og spørger…

Laura Warberg: Louise overvejer stadig, om hun med familien skal være på pension hos Georg Larsen og hans kone sommeren…

Det er måske gammeldags at skrive tak for sidst. At mene at skulle gøre det, som man ikke gør, minder om et skriftsted …