Menu

Fynboerne

1939-01-05

Afsender

Fritz Syberg

Modtager

Ernst Syberg

Dokumentindhold

Fritz Syberg beder Anna Louise/Tamp om at indbetale 100 kr. til Holbæk Amtsstue. Hun skal få pengene igen, når de ses.
Bestyrelsen for den Frie Udstilling har inviteret Syberg til at udstille, og han har en plan. Han må ændre sin fireårsplan.
Syberg har spekuleret meget over en titel til sit store billede af Gudrun, og han er kommet frem til "Mørke Foraarsdage". Flertaksformen indikerer, at billedet skildrer flere spadsereture.. I øvrigt er det Sybergs egne tyre, det handler om.
Franz/Trylle skriver på en symfoni.

Transskription

Pilegaarden Kjerteminde
5-1-39

Kære Tamp.
Jeg har modtaget et Dokument fra Holbæk Amtsstue, som jeg formodentlig ikke skal gøre noget ved. Der skal udredes en Betaling paa 100 Kr. hvilket jeg overlader til Dig da Du udtrykkelig havde anført det i det Dokument Du sendte mig til Underskrivning, men Du skal faa dem igen hos mig naar Du en Gang besøger Pilegaarden. Jeg har modtaget et overdaadigt Brev fra Struckmann med Indledning: "Kære Ven og Mester!" hvori han fremfører en enstemmig Anmodning fra den frie Udstillings Bestyrelse om at sende ind en samling Billeder til Udstilling i Aar, og den kan jeg jo ikke godt sidde overhørig, saa min 4-Aars-Plan maa modificeres. Jeg har bestemt at sende det store Billede af Gudrun i Haven og 12 Landskaber, 6 paa hver Side saaledes. [":" overstreget] skematisk antydet: [Tegning]
Jeg har i den Anledning gaaet ["gaaet" indsat over linjen] og spekuleret mig fordærvet paa en Titel til Gudrunbilledet; ["," overstreget] Det er jo kun en stor Skitse eller et stort Anlæg, men det der er i det, har den gode Side at det er malet ud i Køre i Løbet af 2 Maaneder uden Kludder; ["," overstreget] Og efter at have fablet om "det kolde Foraar" og "koldt Foraar" o.s.v. har jeg endelig fundet den rette Titel. Ved saadan et Billede siger det saa meget, at den Titelen ["den" overstreget. "Titelen" indsat over linjen] indstiller En rigtig og nu har jeg døbt det "det" indsat over linjen
"Mørke Foraarsdage"
Det indstiller ogsaa En paa, at Billedet er holdt mørkt fordi Vejret var mørkt, og ligeledes paa at Spadsereturen i Kaabe og Pelskrave har været foretaget i flere Dage "Dage" overstreget Dage, og ligeledes paa at det ikke er et Portræt ["Portræt" overstreget] udarbejdet Portræt men et Stemningsbillede, og det er fra først af tænkt saaledes, for egentlig er det mere mig selv der spadserer der end nogen anden Dette her skal Du ikke tale om, hvilket jeg blot skriver for en Ordens Skyld, for jeg ved jo godt at Du i Reglen ikke er til at presse et Ord ud af. Alt gaar ved det gamle her, Trylle arbejder med en (større eller stor) Symfoni, men dette er ogsaa en Hemmelighed
Mange Hilsener fra Far.

Omtalte genstande

Fritz Syberg: Mørke Foraarsdage. O. 1936. Olie på lærred. 117,5 x 183 cm. Ejer ukendt
!2 små landskaber af Fritz Syberg

Fakta

PDF
Brev

Da

Datoen er skrevet øverst s. 1

Pilegården Kerteminde

Gårdens og byens navn er skrevet øverst s. 1

Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv, 1991/63, A 120, LB 2, 1268

Nej