12. jul. 1927

*34a
12 Juli
Det er Tørvejr om Mrg. R.Á.
rejser til Reykjavík da hans
Øje stadig bliver daarligere
og han begynder at blive bange
for det. Tegner ved Káragerði
og bliver kaldt ind til Frokost
gaar der hen for at tegne fær
dig men saa støvregner det
og jeg finder et andet
Sted hvor der er Læ og
begynder paa et Landskab
med Fljótshlíð og Þríhyr
ningur. Regn igen. Kl. 12
bliver jeg hentet ind til Kaffe
Ud igen atter Regn, men jeg
har anbragt mig i Døren
til et Faarehus denne Gang
og tegner videre inde i Huset.
Tegner fra M.Þ´s Vindue
mod Tindfjallajøkul. Mdg Kl. 3
Vælling, Klipfisk.
Tegner Kvaner udenfor Huset
mod Hekla og Þríhyrningur.

34b *[NB. JL skriver teksten til sidste side i bog 2, 18. juli, her, hvor der var en tom side]
18 Juli
Hjemvejen forekommer mig meget
længere end Opvejen, rimeligvis fordi
vi kan se meget længere Strækninger
af den. F.ex. er mindst en ½ Snes
km Koks fra den stejle Skraaning
vi red over ( Da vi kommer til den igen
spørger Ó. T. om jeg ikke er 'skrækket for'

at ride det Stykke og da jeg indrømmer
at jeg ikke er videre begejstret for det
staar vi af og trækker Hestene) og til vi
kommer til den grønne Dal med
Faarene. Ved Bækken lader vi Hestene
drikke og drikker selv, og da vi kommer
til Næfurholt (Grd før Kærene med
Svanerne) sætter vi Hestene paa Græs
og bestiller Kaffe. Ó. T. og jeg gaar over Bækken
til Tomten af den forrige Grd
der laa under Fjældet. Den blev øde
lagt ved et Jordskælv i 1912. Midt
i Tomten ligger en stor Sten der rulle
de ned af Fjældet og smadrede
Huset og slog et Barn ihjel og
brækkede Laaret paa en Kone.
[18. Juli fortsætter i Dagbog 3 1927]

*35a
En Rødben ved Gaarden
2 Graaænder ♂ x ♀ kommer
fl. og sætter sig paa Engen bag
Gaarden. Kobbersneppe og Bekka
siner høres. Terner trækker til
Rugeplads med Mad til Ungerne
Kjover Ravne. Det blæser op
og bliver væmmeligt koldt
af og til Støvregn. Laver en
[TEGNING] til op mod Þórs
mörk. Aftensmad og i Seng.