27. aug. 1907

Tirsdag.
Portland til Bethel Pullman Car. Fra Bethel i Stage coach. Poplar Tavern Middag. Goldfinch Rede i det yderste af Kronen paa en høj Elm, den gl. Han madede Ungerne. En Kolibri, troede strax det var et Insect og forsøgte at tage den med Hatten.
Screw Auger Falls stod af Vognen for at se det. Saa en sharpshinned Hauk fra Vognen. – ”The Jail” – Grafton notch. Saa fra Vognen en Kolibri i Blomsterne ved Vejkanten (Gyldenris, Springbalsamin, Hjortetrøst. – Saa en Woodchuk paa en Græs-

•6 verso•

Mark [tegning] løb over til den, da jeg var ca 50 Al fra den løb den et Stykke og trykkede sig saa i Græsset: [tegning] ca 11 Al fra den rejste den sig og peb og forsvandt saa paa Hovedet i sit Hul.
Ca. Kl. 6 naaede vi Lakesid House – Lake Umbagog N.H. Gl. hvidhovedet Havørn flyvende over Søen udfor Hotellet [tegning] lidt efter satte den sig paa en lille Holm efter at have taget noget op fra Søen.