Fynboerne
5. aug. 1925
5 August
•41• Par Smaasøer. I en af disse laa der en Graaand ude i Midten, den lettede da jeg nærmede mig, smed sig igen og fløj strax efter bort, saa svømmede der 3 Havlitter om, sammen med nogle Odinshøns, de sidste blev men Havlitterne fløj.
Graaanden kommer et Par Gange forbi mens vi sidder der, og nogle andre (10) trækker over. Ombord igen I Jollen igen ved 12 Tiden Vandet var faldet saa den stod tørt paa den skraa lerede Bred. Vi ror videre opad Elven der gør mange S formede Bugter men vedblivende holder sig i højre Side af Dalen indtil vi gaar paa Grund og ikke kan komme længere frem. Vi gaar med noget Besvær opad den ret Skraa Bred hvor vi
•42 – blank• •43• synker i Blaaler til over Anklerne. Bredden er her ret høj og nærmest Elven findes en hel Del Damme og Smaasøer med til dels ret høje skraa Bredder, herfra falder Landet jævnt af og ender i nogle Kær og flade Søer med Kæruld Bukkeblad og [Tom plads på linjen] der strækker sig over til den Ø lige Dalside og langs denne indefter I saa godt som alle de Søer og Kær vi saa var der Unger af rødstr Lom enkelte gl. Fugle laa der og hele Tiden kresede nogle høj skrigende og sommetider himmelhøjt oppe frem og tilbage over Dalen. Der var ogsaa Odinshøns. Kemnitz kommer med 2 smaa Havlitunger som han har fundet døde, han har skudt en voxen Unge
•44 – blank• •45• Fra et af Kærene flyver en Graaand op og kommer lidt efter trækkende forbi igen. Scheel skyder en Lom. Det er stille, klar bleg Nathimmel Juat har baaret sin Kajak ind i Søen for at hente noget af det der er skudt. Det er vidunderligt at se ham manøvrere efter dykkende Lomunger paa det spejlblanke Vand. Scheel skyder et Par Lapspurve. Vi gaar til Jollen. Vandet er yderligere faldet og David og Esajas har lavet et Slags Faldereb af Sten Tørv og Ris som vi gaar ned af. Kl 3 ror vi ned efter men gaar paa Grund flere Gange for endelig [at] staa fast ud for det Sted hvor vi gik i Land først. Scheel og Fin der har lange Gummi-
•46• støvler maa af og slæbe, vi andre stager og paa den Maade nærmer vi os Udløbet og faar efter Haanden saa meget Vand under Jollen at den kan flyde. Solen er nu oppe og forgylder Toppene paa den S Side af Dalen og vi nærmer os Udløbet. Der er her store sandede og lerede Arealer over Vandet gennem hvilke Elven snor sig ud; det ser ud inde fra som om der var lukket for os men vi slipper ud i Fjorden der ligger stille og blank, men Vandet er begyndt at løbe ind og der venter os en streng Rotur inden vi naar Angut. Oppe i Nærheden af Elv
•47• mundingen er vi efter en Flok Havlitter, de fleste letter men nogle dykker og dem ror vi forgæves rundt efter. Scheel skyder en ung L glauc. Strømmen er nu saa stærk at der maa tages ordentlig fat og navigeres efter de Steder hvor den er mest slæk. Ved en Pynt skraat over for Angut, ror vi i længere Tid af alle Kræfter, uden at avancere, men endelig slipper vi da forbi og Kl henad 6 ¾ naar vi om Bord.
Citronvand Øl Kaffe og Smørebrød. Derefter prøver jeg paa at sove men uden nævneværdigt Resultat. Der kommer en Grønlænder med en meget smuk Vandrefalk. Jeg skriver her i Bogen og
•48• slaar Myg ihjel. Der er lavet en rigtig pæn Stjernehimmel paa Loftet over min Køje
Mens vi ror hjemad ser jeg Tatteratter dykke det ser nydeligt ud, naar de med halvt opløftede Vinger sejler ned mod Vandfladen der lukker sig efter dem, for saa strax at komme op ryste Vingerne og fortsætte Flugten
[Tegning]
•49• Kl. 1 ¾ 5 Aug.
letter vi stille Vejr ren blaa Himmel og enkelte Klodeskyer i N. Sneen er næsten smeltet paa den Bjærgtop i N som vi i Aftes saa blive sneet til.
Tatteratter dykker ved Udløbet af en Bæk lidt N for Grønlænder Teltene.
Kl. er 3 da vi kommer op efter Frokost.
Kogt Torsk.
Smør og Brød. Sardiner
Øl.
Kaffe Kiks Portvin.
Det blæser friskt fra V
Nauja bugserer.
Klart Solskin. Vi nærmer os Sarfanguak
[Tegning]
•50• [Tegning] Da vi er ved at gaa om Bord kommer et Par Grønlænderdrenge roende med en Falkeunge til af samme Kuld, som de har roet midt inde fra Mu[ulæseligt], de forlanger 3 Kr for den og faar det. De har en Laplandsverling med til Foder til den.
•51• Tegne Falkeunger. Kl 3 ¾ ankrer vi ind til Sarfanguak. En Ravn og 2 Naujaer kreser over Fjældet.
[Tegning]
Vi spiser allesammen til Aften hos David Olsens
Om Bord 7,30 og af Sted til Holstensborg med udgaaende Vande og Nauja spændt fra
•52• Da Nordgrønland er afspærret paa Gr af Kighoste, Maa vi sende Peter tilbage med Nauja Desuden skal han begynde paa Seminariet til Septbr.
Vi faar en ny Mand med; han er halvblods, Søn af en Kolonibestyrer og hedder Brummerstedt , men han forstaar ikke dansk. Han skal lodse os til Agto.
Bestyreren giver os en Pakke Radiser og 10 Æg med paa Rejsen.
•53•
Fakta
PDF5. aug. 1925
Dagbog, 1925, 6, side 20 verso - 26 verso + 63 verso - 65 verso
Det Kongelige Bibliotek
James Karl Kristian Johannes Brummerstedt var født 1880 i Holsteinsborg/Sisimiut. Da Eiler Lehn Schiølers fugleekspedition var nødt til at tage afsked med tolk og kendtmand Peter Nielsen i august 1925 i Holsteinsborg/Sisimiut, fordi han skulle hjem og fortsætte sin uddannelse ved seminariet i Godthåb/Nuuk, kom Brummerstedt om bord. Han blev 8. august i Agto afløst af Jes Svane.