Menu

Fynboerne

1924-11-08

Modtager

Johannes Larsen

Dokumentindhold

Godsejer Chr. Treschow og frue savnede Johs. Larsen og fru Alhed ved deres jagt og middag forleden. Endvidere takkes Johs. Larsen for de store malerier bl.a. Knortegæssene og Brunnakkerne, som han har malet til dem på meget favorable vilkår.

Transskription

Orelund d. 8/11-1924.
Kære "Las"!
De kan tro vi var kede af at De og Fru Las ikke kom herud i Torsdags vi savnede Dem meget baade ved Jagten, der var rigtig vellykket, og ved Faderens Middag om Aftenen.- Faderen havde ogsaa glædet sig til at have Dem, og da han skulde have haft Fru Las til Bords, var det jo en dobbelt Skuffelse for ham.- paa den anden Side forstaar vi jo nok, at De maatte være med til Kai Nielsens Begravelse - men kedeligt var det, at han skulde begraves netop den Dag. - Billederne kom meget programmæssigt Mandag Aften; de er aldeles vidunderlige, og vi er forfærdelig glade for dem. De hænger henne over vores Flygel Knortegæssene i Midten, lidt højere end de to andre, Svanerne til venstre, nærmest Vinduerne og Brunnakkerne paa den anden Side sammen med Fru Las's Pastel. - De skal have Tusind Tak fordi De har villet lave dem til os paa saa rimelige Vilkaar, som sagt, vi er meget glade og meget taknemlige for dem; men Las! naar De nu skal være ærlig har De saa troet at vi bad om at faa dem alle tre i den store Størrelse - eller er det Deres gode Hjærte der er løbet af med Dem? - I Løbet af en nogenlunde overskuelig Fremtid skal vi nok faa sparet lidt sammen og ikke misbruge Deres Kredit mere end højst nødvendigt - men det bliver nok i flere smaa Portioner at det kommer.
Ellen siger at Fru Las lovede at De begge vilde komme herud noget senere, og vi haaber at det bliver til Alvor.
Mange Hilsner til baade Fru Las og Dem selv fra Ellen og Deres hengivne Chr. Treschow.

Fakta

PDF
Brev

dansk

Datoen fremgår af brevet.

Orelund er et gods nær Tuse ved Holbæk.
Treschow er gift med Lehn Schiølers datter Ellen (se denne) og overtog godset i 1923.

Tuse
  • Orelund, Holbæk

Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv