1912-04-08

Pisa 2'den Påskedag 1912
Via S. Lorenzo 44
Kære Goldschmidt.
Tak for Din Hilsen. Børnene er henrykte for det franske Flag. De skriver til Dig med det første. Jeg drømte i Nat der kom Brev fra Dig, og det gjorde der altså også. Du havde ventet et andet Brev fra os skriver Du og Du har også en vis Ret dertil for jeg har jo egentlig tiltænkt Dig et helt andet. Nu blev det således som det blev, halvvejs af Forsagthed. Når det jeg sagde på den ulykkelige Afskedsaften kan mistydes så galt af Dig - for det er det - så vidste jeg i Øjeblikket ikke hvad jeg skulde skrive som ikke vilde blive misforstået også. Da min stærkeste Følelse for Dig imidlertid er den at jeg godt kan lide Dig så følger jeg den og sender dig disse Meddelelser om vort daglige Liv (ama l'amico tuo
con vizio e virtú suo)
siger Italienerne (jeg vil håbe de også gør det) og det står jo os begge frit at gøre det samme.
Min Virksomhed som Landskabsmaler har jeg indstillet. Et Motiv til et større Billede (med et blomstrende Kirsebærtræ) løb fra mig. VI fik dårligt Vejr, men til næste Vinter er der atter en Dag. Jeg har i alt lavet 30 Aquareller i dette Forår hvoraf de sidste er blevet de bedste.
Nu virker jeg i Camposanto jeg har tegnet en af de Frescer som tillægges Orvieto - "Bygningen af Noah's Ark". Det er en storartet Følelse at trænge ind i et sådant Arbejde. Hvor det nogen Fandens Kále de gamle Italienere; robuste suffisante uden Skrupler af nogen Art: alt i sådan et BIllede er gennemført uden Blinken, om det så er nogle Høvlspåner der krøller sig op af en Høvl En står og arbejder med Er de gjort med den forbløffende Rigtighed som man skulde synes måtte falde enhver Maler (og ethvert Menneske) naturligt. Men det er kun med et tyveårigt Sind man som Maler har det Mod. Farven i Billedet er ligeså - ja hvad skal jeg sige - lige så hævet over enhver Kritik som ikke er Beundring. Hvor er Farvestemningen pragtfuld, Stofferne skønne og selve Materialet benyttet netop som det skal benyttes. Altid den lige Vej til Målet. Vi ligner ikke de gamle Italienere- forresten heller ikke de ny, men dette sidste anser jeg for en Fordel. De ligner nemlig mest af alt "Bandarfolket" i Kiplings Junglebog - Aberne. De lever ligesom disse på Ruinerne af en gammel Kultur som de tilsmudser med deres Ekskrementer og Urenlighed og anser sig selv for de største klogeste, bedste og eneste i hele Junglen.
Ha'et godt - er det sandt at Du har været syg eller det negerlatin?
Hilsen fra os alle
DIn hengivne
Fritz Syberg.