Fynboerne
1909-05-07
Afsender
Anna Syberg
Modtager
Ernst Goldschmidt
Dokumentindhold
Fritz Syberg er efter hjemkomst fra Fynshoved allerede dagen efter rejst videre til Aarhus. En indbydelse fra Goldschmidt når desværre først frem dagen før, men Syberg ville ikke have kunnet acceptere denne, da han har en aftale i Aarhus. Anna Syberg skriver et undskyldende brev på Fritz Sybergs vegne.
Transskription
Torsdag
Kære Goldschmidt
Syberg er lige stukken af til Aarhus, kom i Aftes hjem fra Fynshoved. Han har haft saa travlt til Morgen med Indpakning saa han ikke naaede at skrive Dem til, men maatte overlade det til mig. Jeg skulde takke Dem meget for Indbydelsen som ad mange Omveje først naaede hertil i Onsdags, han har altsaa umuligt kunnet svare Dem endsige være hos Dem i Torsdags. Det er kedeligt hvis De har ventet ham. Hvornaar ser vi igen Deres elskværdige Person, og Deres Hustru. Deres Billeder har glædet mig.
Mange hilsener Deres Anna Syberg
Fakta
PDFdansk
I renskriftet er skrevet: Torsdag (et Kort med Poststemplet 7-5-09.)
Renskrevet på skrivemaskine af ukendt person. Det vides ikke, hvor originalbrevet befinder sig. Der er transskriberet efter kopien.
I følge Weilbachs Kunstnerleksikon bliver Ernst Goldschmidt først gift i 1910.
- Aarhus
- Fynshoved, Martofte
Kerteminde Egns- og Byhistoriske Arkiv
Boet efter Peter von Syberg, barnebarn af Anna og Fritz Syberg.
