Fynboerne
1916-05-26
Afsender
Elisa Hansen
Modtager
Peter Hansen
Dokumentindhold
Elise fortæller, at Grete har mæslinger. Hun fremfører forskellige overvejelser om familiens besøg i Faaborg . Hun og Grete har været i Holte. Kaj og Calle har travlt med gravstedet og Kaj har så mange bestillinger, at han først kan begynde på det til efteråret. Tanterne har været på besøg med fætteren fra Rusland.
Transskription
Kære Per!
Vi er ikke videre dygtige til at skrive, men det er heller ikke morsomt i Længden. Engang imellem maa man to til det, naar der er noget paa Færde. Gete ligger med Hoste og stærk Feber, der er Mæslinger i Anmarsch. Hun har ikke haft den Sygdom, som for Tiden raser her i Byen, og Secher mente, det var den. Det var mig en stor Lettelse, da de smaa røde Prikker begyndte at vise sig i Middags, the jeg ængstede mig for Bronchitis. Bams laa jo i sin Hals før Store Bededag, blev saa nogenlunde rask og tog til Raageleje, men saa kom hun hjem med end vældig Snue og er først nu kommen over det. Bams faar allerede Pinseferie paa Onsdag, Gete I Morgen Lørdag 8 Dage altsaa en hel uge før Pinse, men Skolen begynder til Gengæld 3dje Pinsedag. Nu ved jeg ikke, naar Gete kan rejse, Mæslingerne vil jo nok holde hende en halv Snes Dage i Sengen, den Hoste, som følger med, skal man være forsigtig med. Men er der saa vidt færdig i Huset, saa vi kan bo der? der er vel ikke Madrasser i Sengene. Kan du lade os vide, hvordan vi h[ar - står der formentlig, men der er hul i papiret] at forholde os. Gete og jeg var i Holte Torsdag, Fredag og Lørdag, der var dejligt derude, Gete muntrede sig rigtig, spillede Kroket og roede, ja sejlede med Kaj. Sophus bandt sin Hunde op. Christen Jensen plantede Tomater fra Mistbænken ud i Haven. Jeg maatte i Gaar betale 90 Kr. paa Daar- og Romhuset til Søllerød, og de skal have een Gang til. Jeg fik gjort Visit hos Fru Mads, det har længe hvilet paa mig. Kaj og Calle har jo travlt med Gravstedet. Kaj har saa mange Bestillinger, saa han først kan tage fat til Efteraaret. Det er Haralds Fødselsdag i Dag, saa vi venter "Drengene" og Poul Winther samt Ausa til Middag. Den staar paa Asparges suppe, fransk Bøf og Hofdessert. Tanterne kom bilende herud i Forgaars med Fætteren fra Rusland og hans Moder; det var morsomt at se ham igen, tyk og elskværdig og med Penge paa Lommen,; jo han er slet ikke saa tosset, som vi saa ham an for. Naa nu kalder de paa mig. Mange Hilsener fra os alle.
Din hengivne
26 Maj 16. Elisa
