Menu

Fynboerne

1935-11-11

Afsender

Elena Larsen

Modtager

Johan Larsen

Dokumentindhold

Elena takker for brevene. Grete Jensen er meget mere syg, end familien troede. Hun har akut nyrebetændelse og vil formodentlig ikke kunne stå det igennem. Grete og Elenas mor er glad for, at Elisa Hansen er hos hende.

Transskription

11-11-35

Kære Lysse!
Tak for alle de gode Breve; i Dag fik jeg 2 og et Brevkort, det er Revanche ovenpaa en nøgtern Søndag; jeg er saa glad ved dine Breve, saa du daarligt kan tro det. - Det har været en drøj Dag i Dag, for det har vist sig, at Grete er meget daarlig, det er en akut Nyrebetændelse og tvivlsomt om hun kan staa det igennem. Jeg er glad ved at jeg endnu ikke er nedkommet, for Mor er glad ved at have mig om sig, hun kunde nok daarligt holde til at gaa alene omkring det meste af Dagen lige i denne Tid, og jeg er jo saa rask og stærk at hun jeg ikke ["jeg" overstreget; "ikke" indsat over linjen] er bekymret for mig, men virkelig kan have Gavn af mit Selskab. - Jeg er kommet saa sent til Skriveriet i Aften, at det ikke kan blive til mer i Dag. Men mange, mange Hilsner du kære gamle, i Morgen skal det blive til noget mere.

Fakta

PDF
Brev

Datoen er skrevet øverst s. 1

Elena Hansen var højgravid med sit og Johans andet barn, og hun boede hos sin mor i København de sidste uger af svangerskabet.
Grete Jensen døde 12. november 1935.

Brevet er i privateje

Nej

Brevet ejes af en efterkommer af Elena og Johan Larsen