Menu

Fynboerne

1914-10-09

Afsender

Else Jensen

Modtager

Fritz Syberg

Dokumentindhold

Else Jensen takker Fritz Syberg for hans besøg. Hun skriver om, hvordan J.V. er blevet modtaget, fordi han har luftet sine tyske sympatier.
Hvis hun kan hjælpe, når Besse skal indkvarteres, må han endelig sige til.

Transskription

d: 9-10-14.

Kære Syberg. Tusind Tak for Pærerne og Tak for dit lille Besøg, vi var saa glade over at være sammen med dig og syntes vi havde det saa hyggeligt. Har du set, hvor J.V. er blevet modtaget, fordi han ikke har holdt tæt med sine tyske Sympatier. Det gør naturligvis ikke noget, men jeg kan ikke lade være med at blive lidt ulykkelig, hver Gang Tyskerne gør noget utiltalende, for saa synes jeg de andre faar en vis Ret over Johannes V, der var jo ogsaa uforsigtigt at lade noget trykke i et tyske Tidsskrift, og han har jo ikke senere kunnet faa det ud paa danske, nu maa vi tage vor Klø og saa haabe Tiden vil give os Ret.

Hvis jeg paa nogen Maade kan være til Nytte, naar Besse skal indkvarteres, saa maa du endelig sige til, jeg har masser af Tid til min Radighed.

Vi ser dig vel, naar du følger Besse ind.

Hils alle Børnene
Din hengivne
Else

Fakta

PDF
Brev

Datoen fremgår af brevet.

Johanne Giersing

Faaborg Museum, Fritz og Anna Sybergs arkiv, breve fra Else og Johannes V. Jensen til Anna og Fritz Syberg i tiden 6/2 1910 til 9/10 1914.