Fynboerne
1913-05-31
Afsender
Else Jensen
Modtager
Johannes Jensen
Dokumentindhold
Johannes V. Jensen lykønsker Fritz Syberg med hans store salg og glæder sig over, at billederne kommer på museet, så de bliver tilgængelige. Han og Else tager til Stockholm i nogle dage og kommer næppe til Tibirke inden midten af juni. Else opfordrer dem til ikke at vente for længe med at komme på besøg. Hun glæder sig til at vise dem Nordsjælland.
Transskription
Kære Ven!
Til Lykke med dit store Salg, jeg er glad over, at Billederne i Stedet for at blive spredt kommer paa Museet, saa at man kan faa dem at se allesammen. Tak for dit sidste Brev, jeg skulde have svaret for længe siden men havde først travlt og skammede mig siden over Dovenskab, og Tiden gik. Ses vi snart? Else og jeg rejser først i den kommende Uge til Stockholm men bliver kun borte nogle faa Dage. Til Tibirke kommer vi næppe før midt i Juni, der er ikke færdigt derude. Kommer I slet ikke til København?
[her slutter brevet uden Johannes V. Jensens underskrift og på bagsiden skriver Else Jensen:]
Kære Anne og Syberg. I Morgen Søndag rejser J.V. og jeg til Stokholm og kommer hjem Torsdag, saa flytter vi ud i Huset Onsdag d: 11te og er pænt i Orden omkring d. 15de. Lad os saa snart vide, naar I kommer, I maa ikke vente saa længe at Stine von Syberg kommer i Vejen. Vi glæder os saa meget til at vise jer Nordsjælland og endelig være samme med jer igen"
De Billeder I har solgt til Faaborg bliver vel ogsaa udstillede her i København, vi maa da se det hele samlet.
Jeres Else
Fakta
PDFDa
Datoen fremgår af brevet.
Else Jensen skriver, at Anna og Fritz ikke må vente så længe med at besøge dem, at "Stine von Syberg" kommer i vejen" - hun henviser til det barn, Anna og Fritz venter.
- Sundvænget 8, 5600 Faaborg, Danmark
- Stockholm, Sverige
- Tibirke, 3220 Tisvildeleje, Danmark
Faaborg Museum, Fritz og Anna Sybergs arkiv, breve fra Else og Johannes V. Jensen til Anna og Fritz Syberg i tiden 6/2 1910 til 9/10 1914
