Fynboerne
5. aug. 1924
Resumé
Dagbogen er en natur og fugle beskrivelse af rejsen med sejlskibet "Rylen" til øerne i Kattegat.
Rejsens formål er indsamling af materiale til Acton Friis, "De Danskes Øer", der på 1.200 sider i 3 bind beskriver livet, naturen, historien og kulturen på de danske øer i 1920'erne
5 Aug.
Solskin S V fl.
Tegner ved Havnen og Værftet
            Middag
I Bil til Byrum. Tegner
en Gaard Ø for Kirken.
    Svenskirisker [Svenskirisk: Gammelt ord for grønirisk, Cloris c. cloris]
Hess Brings Gaard [Topograf Lars Hess Bring, beskriver tanggårde i 1802]
              Vejgaarden [Gården er i 2012 renoveret af Realdania]
Viber i Bil til Juels- [Gård på Læsø]
minde L marinus [Larus marinus: Svartbag]
Tegner men holder op
paa Grund af Regn
       S V jævn Regn
I Østerø By Kl. 6,35
               Regn hele Resten
af Dage . Blæst om Natten
[Side 71, recto]
Gul Evighedsblomst


Svenskirisk: Gammelt ord for grønirisk, Cloris c. cloris