Fynboerne
11. jun. 1927
Resumé
I anledning af 1.000 året for Altingets oprettelse tog forfatterne Gunnar Gunnarsson og Johannes V. Jensen initiativ til en nyoversættelse af De islandske Sagaer.
Dagbøgerne i 1927 er beskrivelser af natur, fugle og rejsen i Island fra 8 juni til 5. september 1927.
Rejsens formål er indsamling af materiale til illustrationer af de sagasteder og landskaber, hvor sagaernes handlinger udspillede sig.
Omkring 300 penne og tusch illustrationer blev resultatet af de to rejser i 1927 og 1930.
*7a
7
11 Juni
Vaagne Kl. 2½ ved Fornem
melsen af at sejle i smult
Vand. Staar op, men
inden jeg er paaklædt fal
der Ankeret.
Thorshavn. Skyet Sol
skin.
L tr en Flok sidder inde
paa Land. L fuscus
flere kresende om
Skibet.
Der er faldet et let
Pudder af Sne over
det øverste af Øerne.
Inde paa en Mark med
Kabbelejer en Flok
Strandskader. Der driver
en mørk Snebyge hen
over Østerø.
7b
Blank
*8a
8
Vi sejler Kl 5.
Vi sejler V om Strømø
Koltur er grøn men Vaagø
er hvid af Sne.
Solskin store Snebyger
Blæst og Kulde.
Vaagø forsvinder i en
solbeskinnet Snebyge.
Masser af Tejster trækker
lavt over Sundet til
Fuglefjældene paa Hestø
enkelte F. glacialis nogle
Terner og L. tredactyler
ca. 50 Sildemaager nogle
Stormfugle og tretaaede Maager.
En Tejst flyver forbi.
Kl. 2 indhenter og passerer
vi S.S. Tjaldur der gik
fra Thorshavn da vi kom
ind i Mrgs.
*8b
V for Portland
75-90 m
Vi passer en Trawler
med mange Hundrede
Stormfugle svømmende
i Kølvandet. Maager
og Storkjover Tejster
S. flov
varmt Solskin klart
Larus tridactylus, Rissa tridactyla, Ride (synonym tretået måge)
Larus fuscus: Sildemåge
Fulmarus glacialis, Mallemuk
Larus tridactylus, i dag Rissa tridactyla, Ride
Tretåede måger, gammel betegnelse for Ride