Menu
daen Søg

Fynboerne

22. aug. 1927

Resumé

Ólafur Tubals dagbog fra 11. til 30. august 1927.
OT var Larsens rejsefører.

Johannes Larsens 4. dagbog ud af 5, fra 11. til 23. august 1927, er bortkommet.
Rejserute og aktiviteter i perioden er beskrevet i denne dagbog.

  1. Góðan dagin vinir mínir. við forum á fætur kl 8 og Larsen fer þá strags út að teikna en ég fer að tala við ikkur en hvað ég hlakka til að heira í ikkur mjer fynst svo langt síðan ég hefi frjett að heiman jæja nu loks er eg búin að ná heim gott að öllum líður vel. eg er rasandi út í þessa bölv. rafmagnskalla eg talaði við Kaber bankastj. og hann lofaði að gera eins og hann getur. Um kl 12 fer ég til Helgafells með kaffi handa Larsen og þar er ég til kl 4 þá fer ég aftur ofaní bægin eftir að hafa filgt Larsen á Þingvöll. ég tala heim næ strags í Láru en þá er pabbi ekki við svo ég verð að fá hann aftur jæja nú er orðið frammorðið og best að fara að sofa eg er boðinn hjer í mörg hús en hef ekki tíma til að fara neitt eg var í einu húsi í kvöld og var mjög vel tekið. Góða nótt elsku vinir.

Oversættelse

  1. God dag kære venner. Vi står op klokken 8 og Larsen går direkte ud for at tegne, men jeg skal tale med jer, hvor jeg glæder mig til at høre fra jer, det føles så længe siden, jeg har hørt nyt hjemmefra, nu har jeg endelig fået forbindelse hjem, og det er godt, at alle har det godt. Jeg er rasende over de forbandede telefonopkald, jeg talte med Kaber, bankdirektør, og han lovede at gøre, hvad han kan. Omkring kl 12 tager jeg til Helgafell med kaffe til Larsen, og jeg bliver der indtil kl 4, så tager jeg tilbage byen efter at have fulgt Larsen til Þingvellir. Jeg ringer til Láru med det samme, men så er far ikke i nærheden, ja nu er ordet mord, det bliver sent, og det er bedst at gå i seng. Jeg er blevet inviteret til mange huse, men jeg har ikke tid til at tage nogen steder hen. Jeg var i ét hus i aftes og blev taget rigtig godt imod. God nat kære venner.

  1. Bankdirektør Ludvig Kaaber, Reykjavik

Fakta

PDF
22. aug. 1927

Héraðsskjalasafn Rangárvalla- og Vestur Skaftafellssýslu, Island

Ólafur Tubals

Islandsk

Billede: Helgafjell (vestfra)

Ludvig Emil Kaaber
Ólafur Tubals

Nej