Fynboerne
20. jun. 1922
Resumé
Dagbogen er en natur og fugle beskrivelse af rejsen med sejlskibet "Rylen".
Rejsens formål er indsamling af materiale til Achton Friis, "De Danskes Øer", der på 1.200 sider i 3 bind beskriver livet, naturen, historien og kulturen på de danske øer i 1920'erne
20 Juni
NV fr. kl.
Spurve Stære Hættemaage
Forstuesvaler Hvid Vipstjert
udfløjne Unger Svenskirisker
Solsort.
Sejler til Æbelø og ankrer lidt
før 10 i Land 10 ½.
Fuglekonge synger ligesaa Munken
og Løvsanger Skade Skovskade
Ringduer Løvsanger sibilatrix
synger ligesom Bogfinke Tro-
chilus ogsaa.
Ombord 12 ½ og i Land igen
efter Mdg.
Gærdesanger. Droslerne synger
Tegnede Kristtornen og den stor
bladede Lind og Tjørnen paa
Skrænten ved Fyret. Ombord
Kl 8 og Spiser og saa med
Petersen ind for at se Egehjor
tetræk. Der var mange
men næsten alle )* sad et
bestemt Træ. Petersen
. . . . .
)* undtagen En
Side 21
Blank
Side 22
kravlede op og hentede to
Hanner og en Hun ned og
4 Hanner til [ulæselig] vi med
Hænderne. Den stod næsten
lodret i Luften naar den fløj
og sværmede som en flyve
maskine. Vi valgte de
2 største Hanner og Hunner
og lod de 4 andre gaa. Da
vi kom ombord anbragte
vi dem i Blikfadet sam
men med den fra forleden
der kun er godt og vel halv
saa stor som de ny, og
sad med en Bajer og saa
paa Dyrekamp. Det gik
livligt til, saa smed vi
dem alle ind i Madska
bet med en Egegren og der
hører jeg dem nu rumstere.
TEGNING
Side 23
Blank
Forstuesvale: Landsvale
Svenskirisk: Gammelt ord for grøn irisk
Phylloscopus sibilatrix, Skovsanger
Phylloscopus trochilus, løvsanger