Menu

Fynboerne

1922-08-18

Afsender

Sigurd Swane

Modtager

Christine Swane

Dokumentindhold

Turen til Kullen bliver udsat lidt. Sigurd Swane kommer til byen på mandag, så kan de aftale nærmere.

Transskription

d. 18-8-1922

Kære Ugle.
Da du i går ringede op og da jeg bagefter ringede til dig, talte jeg ikke om, at der måske med Hensyn til Kullenrejsen vilde blive gjort nogle Forandringer, dels var Tiden kort og jeg tænkte først på andre Ting, dels vidste jeg da endnu ikke noget rigtigt, men af forskellige Grunde bliver det ikke nu, men måske senere, når Æblerne er modne, vi har nemlig to Træer med en Masse Æbler på deroppe og det var jo rart at høste dem og tage dem med ned, men vi kommer alligevel, af andre Grunde, til Byen på Mandag. Så kan vi jo tale nærmere om hvad Dag Hjemrejsen bliver, jeg tænker så ikke det bliver før Søndag eller dog i Slutningen af Ugen, [udstreget ord ”førend”] Torsdag bliver det i hvert Fald ikke.
Jeg glæder mig til at se hvad du har malet. Mange Hilsner til jer begge og bed Lasse hilse Farmor og de andre i No. 3.
Sigurd.

Fakta

PDF
Brev

Da

Fremgår af brev

På Kullen rådede Agnete Swanes familie over en lille aftægtsbolig, som i mange år var fristed for familien Swane.
I 1914 flyttede Christine og Sigurd Swane ind på Falkonerallé 5. Sigurd Swanes forældre boede i nr. 3.

Svebølle

Delvist poststempel

København

Adresse på kuvert

Sophie Svane
Lars Swane
  • Bjørkerød, Kullen, Sverige

Kerteminde Egns- og Byhistoriske Museum